ЕРГОНОМІЧНІСТЬ - переклад на Англійською

• ergonomics

Приклади вживання Ергономічність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ергономічність форм і конструкції, що забезпечує правильне положення тіла(у першу чергу опорно-рухового апарату),
Ergonomic shape and design that provides the correct position of the body(primarily musculoskeletal system), and, hence,

Ергономічність упаковки. Коробка служить справжньою загадкою особливо, якщо накрита кришкою;
The ergonomics of the package. Box is a real mystery especially if covered with a lid;

Використовувати ергономічність дитячих іграшок- не єдина річ, на яку падає увагу.
Use the ergonomics of children's toys- is not the only thing, which falls account.

Ви неодмінно оціните ергономічність виконання цього виробу,
You will certainly appreciate ergonomic fulfillment of this product,

Незмінна ергономічність простору спрощує зберігання продуктів
Unchanging ergonomic space for easy storage products

індивідуальність і ергономічність планування.
individuality and ergonomic layout.

в центрі уваги має бути ергономічність, функціональність та надійність.
since the focus should be on ergonomics, functionality and reliability.

а також ергономічність робочого місця водія.
as well as ergonomics of the driver's workplace.

Побутова техніка, що для кухні- це ергономічність, функціональність, зручність і надійність.
Built-in appliances for the kitchen- a ergonomics, functionality, convenience and reliability.

колірне рішення і ергономічність вироби.
color scheme and ergonomic products.

Тому виробники намагаються забезпечити ергономічність своєї продукції через пошук оптимальної форми корпусу дзеркальних фотоапаратів,
Therefore, manufacturers try to ensure the ergonomics of its products through the search for the optimal hull shape SLR cameras,

Насправді, дизайн сайту включає в себе більш абстрактні елементи, такі як зручність, ергономічність, традиційні компоновки,
In reality, website designer includes more abstract elements such as usability, ergonomics, layout traditions,

Точно так само, дизайн і ергономічність характеризують ксенонові фари 35Вт, які дозволяють збільшити світловий потік
Similarly, design and ergonomics characterise the headlights implementing Xenon technology with 35W module,

Ергономічність і надійність Skoda Octavia роблять автомобіль безпечним і зручним для водія
The ergonomics and reliability of Skoda Octavia make the car safe

Тобто фактично слід визнати, що первинним є функціональність і ергономічність житлових просторів,
In fact, it should be recognized that the primary is the functionality and ergonomics of living spaces,

творіть ваш неповторний стиль, який буде радувати вас день у день, а ергономічність приміщення вплине позитивно на процес приготування їжі.
create your unique style that will delight you day by day, and the ergonomics of the room will have a positive effect on the cooking process.

також перевіряти їх ергономічність, оцінювати розробку ще до початку її виробництва
as well as check their ergonomics, evaluate development even before its production began,

поєднує в собі функціональність та ергономічність, відповідаючи всім вимогам до максимально комфортного робочого місця.
combines functionality and ergonomics, meeting all requirements for the most comfortable workplace.

Ергономічність- можливість розміщення двох спальних місць
Ergonomic- the possibility of placing two beds

безпеку і ергономічність споруд, будівель
safety and ergonomic constructions and buildings,