ЕРМІТАЖ - переклад на Англійською

• hermitage

Приклади вживання Ермітаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому, цілком можливо, що готельні комплекси бренду Ермітаж, яка претендує на звання міжнародної готельної мережі,
Therefore, it is possible that hotel complexes of the Hermitage brand, claiming the title of international hotel networks,

Також протягом року Ермітаж покаже експозиції, присвячені культурі В'єтнаму
Also throughout the year, the Hermitage will exhibit on the culture of Vietnam

твори мистецтва були передані в Російський музей, Державний Ермітаж і інші музеї Петербурга.
to the Russian Museum, State Hermitage Museum and other museums of St. Petersburg.

зробив рангу Ермітаж одним з кращих художніх галерей Європи.
and made the Hermitage rank among the finest art galleries of Europe.

й вирішив побудувати нове і вдосконалене місце культу, оскільки Ермітаж не міг приймати більшу кількість відданих Богоматері.
improved place of cult, since the Hermitage did not have capacity to receive higher number of devotees of the Lady.

Зараз тисячі людей музеї традиційно зберігає стару назву Ермітаж доданого до нього в 1760 і сенсу«житло пустельника»,
Although visited now by thousands of people the Museum traditionally retains the old name of the Hermitage attached to it in the 1760's

наприклад, Ермітаж або Російський музей,
For example, the Hermitage or the Russian Museum,

У 1764 році Катерина Велика прилаштувала Ермітаж для розміщення своєї колекції творів мистецтва,
In 1764, Catherine the Great set up the Hermitage to place her art collection,

останніми результатами робіт українсько-російської(Ермітаж) археологічної експедиції.
the latest findings of the Ukrainian-Russian(Hermitage Museum) archaeological expedition.

Протягом останніх кількох Ермітаж десятиліття стало одним з найбільш важливих центрів в країні Мистецтво дослідження з науковими співробітниками близько 200 історики проводять величезну Програма досліджень з проблем мистецтва і відповідальність за збереження музейних цінностей,
Within the past few decades the Hermitage has become one of the country's most important centres of art study with a research staff of about 200 historians carrying out a vast program of research on art problems, and responsible for the

такі як Державний Ермітаж і Російський музей в Санкт-Петербурзі або Пушкінський музей
such as the State Hermitage Museum and the Russian Museum in St. Petersburg,

Ермітажем Музеєм Кремля.
The Hermitage the Kremlin Museum.

Ермітажі козацькі.
The Hermitage Cossack.

Малому Ермітажі Старому Ермітажі.
Small Hermitage Old Hermitage.

Нумізматична колекція Ермітажа давно заслужила славу однієї з найнайбільших в нашій країні.
The Hermitage numismatics collection has long been famed as one of the largest in the country.

Ермітажі Прадо.
The Hermitage Prado.

Ермітажі Санкт.
Hermitage Palace.

Арсеналу Ермітажа.
Hermitage Arsenal.

У 20-х роках минулого століття його називали«Київським Ермітажем».
In the 20th of the last century it was called“Kiev Hermitage”.

Російського відділу Ермітажа.
Russian Department Hermitage.