Приклади вживання Еріксон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еріксон довів, що після довгого життя як підлітки,
Еріксон погоджувався з Фрейдом у тому, що ранній досвід має виключне значення, проте він розглядав розвиток особистості
Erikson agreed with Freud that early experience of paramount importance considered the development of the individual as a dynamic process,Лейф Еріксон став першим європейцем, нога якого ступила на землю Північної Америки.
Андерс Якобссон та Йохан Еріксон опрацьовували записаний матеріал,
Anders Jacobsson, and Johan Ericson worked on the recorded material,це міг бути Пол Еріксон, політичний фандрайзер консервативного спрямування зі зв'язками в Національній стрілецькій асоціації.
it could be Paul Erickson, a political fundraiser of a conservative sense with connections in the National Rifle Association.Берн миттєво закохався в неї, але Еріксон сказав, що він може одружитися лише після закінчення дидактичного аналізу, який він проводив Берну.
Berne instantly fell in love with her, but Erikson said Eric could not marry until after finishing his didactic analysis.говорить Бйорн Еріксон, колишній національний комісар поліції.
says Björn Eriksson, former national police commissioner.залізничних мереж”,- говорить Лена Еріксон, генеральний директор Транспортній адміністрації Швеції.
to today's road and rail network,” stated Lena Erixon, Director General of Trafikverket.Ще однією"моделлю" був відомий гіпнотерапевт Мілтон Еріксон, що використав в своїй роботі особливі лінгвістичні патерни, які створювали трансові стани різної глибини.
Another“model” was the famous hypnotherapist Milton Erickson, who used in his work special linguistic patterns that created trans states of varying depths.Ерік Еріксон(1902-1994) розробив теорію, в якій акцентуються соціальні аспекти психосексуального розвитку.
Erik Erikson(1902-1994) was an ego psychologist who established an influential theory of psychosocial development.У 1968 році в книзі про причини зміни клімату Ерік Еріксон нарахував понад 60 теорій про причини Льодовикового періоду.
In 1968, in a volume on the causes of climate change, Erik Eriksson counted over 60 theories on the cause of the Ice Age.Першим американським вченим в галузі сонячної енергетики вважається інженер Джон Еріксон, який в 1833 році побудував сонячний повітряний двигун з параболоциліндричним концентратором.
The first American scientist in the field of solar energy is the engineer John Erickson, who in 1833 built a solar air engine with a parabolic cylinder concentrator.Еріксон постійно удосконалював свій автомобіль поки Vabis був задоволений,
Erikson continuously improved his car until Vabis was satisfied,Еріксон і її колеги передбачають, що чергова серія потужних повеней, пов'язаних з різким зростанням кількості опадів,
Erickson and her colleagues predict that the next series of powerful floods associated with a sharp increase in rainfall,Ерік Еріксон(1902-1994) розробив теорію, в якій акцентуються соціальні аспекти психосексуального розвитку.
Erikson(1902-1994): Erik Американець, про який розповіла слідчим Бутіна,- активіст Республіканської партії з Південної Дакоти Пол Еріксон.
The American, reported by Butin's investigator, is the activist of the Republican Party of South Dakota, Paul Erickson.Лейф Еріксон і багато інших.
Leif Erikson, and many others.ті ідеї, яким він міг би вірити»,- говорить Еріксон(71; 139).
ideas that he could believe,” says Erickson(71, 139).Еріксон вважав, що становлення особи не закінчується в підлітковому віці,
According to Erikson, development does not end with childhoodJey: 1 Т39 проводиться під логотипом Еріксон вже іншими фірмами….
Jey: 1 Т39 is produced under the Erickson logo already by other companies… i.
