ЕСКОБАРА - переклад на Англійською

• escobar

Приклади вживання Ескобара Українська мовою та їх переклад на Англійською

федерального агента Роберта Мейзура, якому довелося потрапити в оточення одного з найнебезпечніших наркобаронів ХХ століття- Пабло Ескобара.
federal agent Robert Meyzur, who happened to infiltrate one of the most dangerous drug lords of the twentieth century- Pablo Escobar.

від безжальних капіталістів Джексонс Хоул до помірного і наукового Ескобара.
from the cut-throat capitalists of Jackson's Whole to moderate and scientific Escobar.

На екрані три дати- 1 грудня 1949 року(день народження Ескобара), 2 грудня 1993(дата смерті Ескобара) і 2 вересня 2016
Three dates flash across the screen in the brief teaser: December 1, 1949(Escobar's birthday); December 2, 1993(the day Escobar was killed);

Через дії Президента Белісаріо Бетанкура, який вступив в союз з США для того, щоб зупинити Ескобара і видати його для суду за межами Колумбії,
With the President Belisario Betancur allying with USA to stop Escobar and extradite him to judge outside Colombia, this last one

Зважаючи на те, що головною метою Лос Пепеса було вбивство Ескобара, вони діяли так само, як Медельїнський картель діяв проти їхніх ворогів: убивав усіх, хто мав хоч будь-яке відношення до Пабло Ескобара, наприклад, охоронців, бухгалтерів чи юристів, безпосередньо загрожуючи друзям та родині Ескобара.
Given that the main objective of Los Pepes was to assassinate Escobar, they acted in the same way that the Medellín Cartel acted against their enemies: killing anyone who had any allegiance with Escobar, such as their guards, accountants or lawyers, in addition, to directly threatening friends and family of Pablo Escobar.

Педро Ескобара, Лопо Гонсалвеша, Фернандо ду По
Pedro Escobar, Lopo Gonçalves,

полювання на наркоторговця Пабло Ескобара.
the hunt for drug dealer Pablo Escobar.

7 тисяч квадратних кілометрів земної поверхні на Кубі, також будуть затоплені близько дев'яти тисяч осель",- цитують кубинські ЗМІ заяву Ескобара.
earth's surface in Cuba, will also be flooded for about nine thousand houses,"- said Escobar, whose words are quoted by local media.

християнин де Бердуаре купив одне з колишніх особняків Ескобара з єдиною метою знищення його шукати скарби( і побудувати більший особняк на сайті).
Christian de Berdouare bought one of Escobar's former mansions for the sole purpose of demolishing it to look for treasure(and to build a bigger mansion on the site).

Після того, як Ескобара було вбито під час боїв з Пошуковим блоком в 1993 році,
After Escobar was shot and killed when fighting against the Search Bloc in 1993,

Другим планом вбивства Ескобара було бомбардування в'язниці, де він перебував приватним літаком Cessna A-37 Dragonfly.[1][2] Картель Калі мав
The second plot to kill Escobar was to bomb the prison by using an A-37 Dragonfly surplus ground-attack jet bomber in private ownership.[26][27]

Андреса Ескобара.
Andrés Escobar.

Twitter Сан Ескобара.
San Escobar Twitter.

Любити Пабло ненавидячи Ескобара.
Loving Pablo Hating Escobar.

Люблячи Пабло ненавидячи Ескобара.
Loving Pablo Hating Escobar.

Pablo odiando a Escobar Любити Пабло ненавидячи Ескобара.
Amando a Pablo odiando a Escobar Loving Pablo Hating Escobar.

ненавидячи Ескобара».
Hating Escobar.

Сентиментальність і любов до сім'ї прискорилисмерть Ескобара.
Sentimentality and love for the family accelerateddeath Escobar.

Вибір з протівположностей Пабло Ескобара: аксіома
The choice from the opposites of Pablo Escobar: axiom

Андреса Ескобара застрелили прямо на вулиці, незабаром після повернення додому.
Andrés Escobar was killed shortly after returning home from the Finals.