ЕСМІНЦЯ - переклад на Англійською

• destroyer
• USS
• destroyers

Приклади вживання Есмінця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іранські кораблі перебували в межах 800 метрів від есмінця, який супроводжував два інші кораблі США.
The Iranian vessels came to within 800 metres of the destroyer, which was escorting two other US military vessels.

Винищувачі F-22«Раптор» і«золоті» снаряди до есмінця«Замволт» вже увійшли в анекдоти.
The f-22"Raptor" and"Gold" shells to the destroyer"Zumwalt" has become a joke.

Наш візит продемонструє взаємодію ВМС у досягненні загальних цілей безпеки в цьому регіоні»,- зазначив командир есмінця Метью Пауел.
Our visit will demonstrate the interaction of naval forces in the achievement of common security goals in the region”,- said the commander of the destroyer Matthew Powell.

візит есмінця став сьомим в цьому році для кораблів ВМС США.
the visit of the destroyer was the seventh this year for ships of the U.S. Navy.

почалася раніше, ніж есмінця"Гнівний".
began before the development of the destroyer Gnevny.

які опинилися у пастці всередині пошкоджених секцій есмінця, заявив речник берегової охорони Японії Йошіхіто Накамура.
possibly trapped inside damaged sections of the destroyer, said Japanese coast guard spokesman Yoshihito Nakamura.

Порошенко назвав зустріч«символічною», а візит есмінця в Одесу-«важливим сигналом Кремлю» про те, що«Крим український», і що«свобода мореплавства
Poroshenko described the meeting as“symbolic,” and approach the destroyer in Odessa-“an important signal to the Kremlin” that“Crimea is Ukrainian”,

Крім цього, протягом всього перебування есмінця ОРО"Дональд Кук" у зоні відповідальності Чорноморського флоту,
In addition, throughout the stay of the destroyer URO“Donald Cook” in the area of responsibility of the Black Sea Fleet,

Після того як рішення про напад було прийнято, танкери і два есмінця відокремилися від другої групи
After the decision to attack was made both tankers and two escorting destroyers detached from Force Two

його складній структурі перебування на борту есмінця«Дуранд де ла Пенне» дає їм прекрасну можливість отримати додаткові знання,
its complex structure, staying on board of destroyer"Durand de la Penne" gives them an excellent opportunity to gain additional knowledge,

Квітня, іранський флот оголосив, що відправив два есмінця до Аденської затоки, задля«забезпечення безпеки торгових суден нашої країни у зв'язку з загрозою піратів».
On 30 April, the Iranian navy announced it had deployed two destroyers to the Gulf of Aden to"ensure the safety of commercial ships of our country against the threat of pirates".

Президент також відвідав місця стоянки фрегата"Торонто" ВМС Канади, есмінця"Дункан" ВМС Великої Британії, українського десантно-штурмового катера"Станіслав",
The President of Ukraine also visited the site of the Toronto frigate station of the Navy of Canada, destroyer Duncan of the Navy of Great Britain,

Раніше інформаційне агентство Reuters повідомило, що два ракетних есмінця ВМС США демонстративно пройшли в понеділок біля одного з островів Спратлі(Наньша)
Earlier, Reuters news agency reported that two US Navy missile destroyers defiantly passed on Monday at one of the Spratly Islands(Nansha)

Листопада британський траулер зачепив сітями й підняв сейф із затонулого німецького есмінця S-119, в якому був знайдений Verkehrsbuch,
On 30 November a British trawler recovered a safe from the sunken German destroyer S-119, in which was found the Verkehrsbuch(VB),

Ось чому Пентагон розглядає той же варіант, який використовувався торік, коли два есмінця ВМС вдарили 59 крилатими ракетами Томагавк по аеродрому Аль-Шайрат, який, як вважали, використовувався для виконання хімічних атак.
That is why the Pentagon is looking at the same sort of retaliation used last year when two Navy destroyers unleashed a fusillade of 59 Tomahawk cruise missiles at Al Shayrat airfield that was believed to have been used to launch chemical attacks….

Там додали, що протягом перебування есмінця USS Donald Cook в"зоні відповідальності" Чорноморського флоту Росії, за ним"буде проводитися
In addition, throughout the stay of the destroyer URO“Donald Cook” in the area of responsibility of the Black Sea Fleet,

які включають в себе п'ять есмінців класу“Раджпут”, три есмінця класу“Делі” та 16 швидких ракетних корветів.
three Delhi class destroyers and 16 fast rocket corvets.

ВМС США використовували судно«Blue Marlin» для перевезення есмінця USS Cole назад в Сполучені Штати після того, як корабель був пошкоджений в результаті терористичної атаки терориста-смертника з Аль-Каїди в Адені, в одному з портів.
The U.S. Navy hired Blue Marlin from Offshore Heavy Transport to move the destroyer USS Cole back to the United States after the warship was damaged by Al-Qaeda suicide bombers while anchored in the port of Aden, Yemen.

які включають в себе п'ять есмінців класу“Раджпут”, три есмінця класу“Делі” та 16 швидких ракетних корветів.
three Delhi class destroyers and 16 fast missile corvettes of the 1241RE class.

МЗС Китаю виступило з рішучим протестом проти несанкціонованого входження 10 жовтня ц. р. ракетного есмінця ВМС США«Chafee» до китайських територіальних
The Chinese Foreign Ministry has strongly protested against the unauthorized entry(10 October 2017) of the US Navy's“Chafee” guided missile destroyer to the Chinese territorial waters in the area of the Xisha(Paracel)