ЕСТЕТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• aesthetic
• aesthetically
• of esthetic

Приклади вживання Естетичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріальні об'єкти, що є свідченням естетичної і ментальної вибагливості епохи означують людину
Material objects evidencing the aesthetic and mental whimsicality of an era define a person

Матеріальні об'єкти, що є свідченням естетичної і ментальної вибагливості людини й епохи стають джерелом глибшого дослідження колективної пам'яті.
Material objects being evidence to the aesthetic and mental insistence on high standards of the Human Era become the source of a deeper study of collective memory.

Ви поліпшити своє розуміння естетичної та комерційної цінності вашої роботи,
You will enhance your understanding of the aesthetic and commercial value of your work,

У цьому полягає головний принцип«естетичної неадекватності» кітчу стосовно мистецтва- виставити мистецтвом те,
Such a conception explains the main principle of the“aesthetical inadequacy” of kitsch concerning the art:

Навіть без урахування найсильніших перебудов останнього часу, будинок нічого видатного, з естетичної точки зору, в собі не несе і цінний швидше за рахунок свого віку.
Even without considering the heavy reconstructions of the recent times, from esthetical point of view the house has nothing to offer and is valuable only due to its age.

Зрештою, мало кому подобається таке сусідство з естетичної та моральної точки зору,
In the end, very few people like this neighborhood from an aesthetic and moral point of view,

Сучасні кухонні куточки- це особливий підхід до естетичної та функціональної організації простору.
Modern kitchen corners- this is a special approach to the aesthetic and functional organization of space.

Команда«Дантист&Ко» також використовує передові розробки в області естетичної стоматології, серед яких програма Digital Smile System(DSS).
The team of"Dentist&Co" also applies the up-to-date technologies in esthetic dentistry, including Digital Smile System(DSS) software.

На базі інституту пластичної хірургії ВІРТУС спільно з Українським товариством естетичної медицини регулярно проводяться курси підвищення кваліфікації лікарів.
On the basis of Institute Virtus together with the Ukrainian Society of Esthetic medicine we regularly conduct the qualification upgrading courses for doctors.

де отримав спеціалізацію в області естетичної і реконструктивної хірургії молочної залози,
where he developed a specialisation in aesthetic and reconstructive surgery of the breast,

надійним способом відновлення відсутньої зубної одиниці, як з медичної точки зору, так і з естетичної.
reliable way to recover the missing tooth units as from a medical point of view and from an aesthetic.

Соціокосметологи Термального центру La Roche-Posay пройшли навчання із психології, щоб допомагати людям як з естетичної, так і з психологічної точки зору.
The socio-beauticians at the La Roche-Posay Thermal Center are trained in psychology to treat the whole person from both an esthetic and psychological point of view.

взуття з закритими, з естетичної та гігієнічною метою, полками.
shoes with closed, from an aesthetic and hygienic purposes, shelves.

Це доказ того, як, здавалося б, незначна зміна естетичної домінанти може перетворити Вас із звичайної жінки секс-символ.
This is proof of how a seemingly minor change in the aesthetic dominant can turn you from a normal woman into a sex symbol.

Mainstream мистецтва в цілому відображає- з деякими винятками- соціальних стандартів з естетичної та моральності суспільства в різні періоди часу.
Archived from the original on 11 December Mainstream art generally reflects- with some exceptions- social standards of aesthetics and morality of a society at various periods of time.

Організаторами Kolkhida 2017 є міжнародне співтовариство фахівців в сфері естетичної медицини- Aesthetic Consilium і BTL Group of companies, яка надає послуги в сфері MICE,
The organizers of the Kolkhida 2017 are the international community of specialists in aesthetic medicine- the Aesthetic Consilium

Більшість людей думають, що випирає кісточка- це тільки дефект з естетичної точки зору,
Most people think that a bulging bone is just a defect from an aesthetic point of view,

власницею Центру естетичної медицини"Грація" Наталією Бочаровою
owner of the"Grazia Center for Aesthetic Medicine" Nataliya Bocharova

лікування ускладнень в пластичної реконструктивної хірургії та естетичної хірургії, в тому числі уточнення переліку діагнозів
treatment of complications in plastic reconstructive surgery and aesthetic surgery, including clarification of the list of diagnoses

через свої зварні шви не настільки привабливі з естетичної точки зору,
are not so attractive from an aesthetic point of view,