ЕСТЕТИЧНІ - переклад на Англійською

• aesthetic

Приклади вживання Естетичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

анімованих фонах меблі та тіло проходять через естетичні та концептуальні зміни.
animated background, an aesthetic and conceptual change operates between the furniture and the body.

Свої естетичні погляди митець виклав у роботах«Завдання декоративного мистецтва»(1892),«Декоративна книжкова ілюстрація»(1896),«Основи рисунка»(1898),«Лінії та форми»(1900) та інших.
His aesthetic views he outlined in"the Tasks of decorative art"(1892),"Decorative book illustration"(1896),"Fundamentals of drawing"(1898),"Line and form"(1900) and others.

які вирішили пройти через естетичні операції, за останні роки збільшилася на 30%,
adolescents who decide to go through aesthetic operations has increased by 30% in recent years,

Вони не лише формують естетичні смаки, вміння бачити красу навколо себе, сприймати світ у вічній гармонії, а й пробуджувати інтерес до історії нашої України,
They not only form the aesthetic tastes, the ability to see the beauty around him, to perceive the world in eternal harmony,

Номери оформлені в різних кольорових гаммах, тому кожен з відвідувачів зможе задовольнити свої естетичні вимоги, а помірні ціни,
Rooms are decorated in a variety of color schemes, so each visitor will be able to satisfy their aesthetic demands, and moderate prices,

Предмети колекції характеризують побут певної частини населення Галичини та засвідчують естетичні смаки їхніх власників,
Collection items describe the way of life of the Galicia certain part of people and show the aesthetic tastes of their owners,

здатні розробляти творчі, естетичні та відмінні повідомлення.
are able to design creative, distinctive and aesthetic messages.

але й естетичні напрацювання Довженка і Гічкока.
but also the aesthetic achievements of Dovzhenko and Hitchcock.

З одного боку сайт повинен бути якомога простіше, щоб відвідувач не втомлювався від його перегляду, з іншого боку сайт небхідно прикрасити, щоб відвідувач сайту отримував позитивні естетичні емоції.
On one side of the site should be as easy as possible to the visitor did not get tired of watching it on the other site nebhodimo decorate the visitor to the site receives positive aesthetic emotions.

також можемо підібрати якісні та естетичні рішення під ваш бюджет.
we can also choose quality and aesthetic solutions for your budget.

за допомогою недорогий облицювання фасаду будинку можна поліпшити експлуатаційні та естетичні якості будь-якого житла.
using the inexpensive cladding of the exterior of the house can improve the operational and aesthetic qualities of any home.

але і вирішити деякі естетичні проблеми, наприклад,
also work out some aesthetic problems, for example,

Проте режисер вибирає естетичні, і це цілком виправдано, оскільки естетика в цьому разі ніщо інше, ніж захисний екран, яким відгороджувалися від реальності.
However, the filmmaker chooses those of aesthetics, and this is quite justified because in this case aesthetics is nothing else than a protective screen which has been used as a separator from reality.

Поряд зі стандартними параметрами дизайну в проект включені такі деталі, як геометричні, естетичні, теплові та акустичні властивості, щоб інженери могли побачити, як рішення впливає на витрати щодо дизайну на ранній стадії.
Along with the standard design parameters, specifications such as geometrics, aesthetics, and thermal and acoustic features are now covered in a project to facilitate engineers to check how a resolution influences the costs of design at an early stage.

проект включені такі деталі, як геометричні, естетичні, теплові та акустичні властивості, щоб інженери могли побачити,
details such as geometrics, aesthetics, and thermal and acoustic properties are now included in a project

які зберегли естетичні і тактильні властивості делікатних натуральних тканин,
which retained the aesthetic and tactile properties of delicate natural fabrics

забезпечує їм додатковий вплив на естетичні, технічні, соціальні,
provides them additional exposure to the aesthetic, technical, social,

з тих пір він присвятив себе естетичні та техніко-функц….
it has since dedicated itself to the aesthetic and technical-functional study and design of objects in small, medium and large-scale production.

місце подій та виробляє естетичні чи емоційні реакції.
place and produces an aesthetic or emotional response.”.

тому оформлення шкільного кабінету повинно враховувати естетичні, гігієнічні, економічні вимоги,
so the school registration office must consider the aesthetic, hygienic, economic demands