ЕСТОНСЬКОМУ - переклад на Англійською

• estonian

Приклади вживання Естонському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко і голова Українського інституту національної пам'яті Володимир В'ятрович обговорили з членом правління Естонського інституту історичної пам'яті Меєлісом Маріпуу питання створення української експозиції в естонському Міжнародному музеї жертв комунізму.
Deputy Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko and chairman of the Ukrainian Institute of National Remembrance Volodymyr Viatrovych discussed with the member of Board of the Estonian Institute of Historical Memory Meelis Maripuu the issues of the establishment of the Ukrainian exposition in the Estonian International Museum for the Victims of Communism.

згідно з яким Уряд почне виділяти додаткові ресурси із загального податкового фонду так званому Естонському фонду медичного страхування для забезпечення часткового покриття для пенсіонерів.
will start allocating additional resources from the general taxes funds to the same pool, a so-called Estonian Health Insurance Fund, to cover partially on behalf of the pensioners.

дало підпільному естонському національному комітетові досить часу для спроби повторно встановити незалежність Естонії.
Soviet breakthrough into Estonia, which gave the underground Estonian National Committee enough time for an attempt to re-establish Estonian independence.

В естонському герцогстві, де власність на землю було чіткіше визначено
In the Duchy of Estonia, where land ownership was more clearly determined

з церемонією відкриття 28 вересня 1919 року в Естонському концертному залі.
place on September 28, 1919, in the Estonia Concert Hall.

Естонсько- американський.
Estonian- American.

Естонсько- українському бізнес- форумі.
The Estonian- Ukrainian Business Forum.

Естонсько- шведського.
Estonian- Swedish.

Естонсько- шведські.
Estonian- Swedish.

Естонська громадська телерадіомовна компанія.
Finnish Public Broadcasting Company.

Естонської Республіки.
THE REPUBLIC OF ESTONIA.

Естонської Республіки до.
THE REPUBLIC OF ESTONIA.

Естонська"Консервативна народна партія";
The conservative Finnish Party;

Із 1985 Малл Нукке навчалася в Естонській Академії Мистецтв,
From 1985 Mall Nukke studied at the Estonian Academy of Arts,

Ця територія була значною мірою заселена естонськими шведами, які населяли її століттями після того, як Швеція втратила контроль над нею.
The area was significantly populated by Estonian Swedes, who inhabited the area for centuries after Sweden lost control of it.

У 1992 році було засновано Естонське приватизаційне агентство,
In 1992, it was established the Estonian privatization agency,

У зв'язку з рішенням Священного Синоду про надання Естонській Православній Церкві автономії став Предстоятелем Естонської Православної Церкви з титулом єпископ«Талліннський
Upon the decision of the Holy Synod to grant autonomy to Estonian Orthodox Church he became the head of Estonian Orthodox Church with the title of Bishop of Tallinn

З свого боку, за його словами, Естонське головування в ЄС намагається розвивати безпекову складову функціонування Євросоюзу.
From its part, according to his words, the Estonian Presidency in the EU is trying to develop a security component of the functioning of the European Union.

Фінська мова дуже схожий з естонським, і хоча Фінляндія не стала радянським сателітом після Другої світової війни, вона мала«особливі відносини» з СРСР.
Finnish is very similar to Estonian, and although Finland did not become a Soviet satellite after World War II, it had“special relations” with the USSR.

Червня 1919 року в Війні за незалежність естонське військо у битві під Винну перемогло німецьку дивізію.
On 23 June 1919 in the Estonian War of Independence, troops during the Battle of Võnnu defeated a German division.