ЕСТОНСЬКОЮ - переклад на Англійською

• estonian
• of estonia

Приклади вживання Естонською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він публікує новини естонською та російською мовами в Естонії,
It publishes news in Estonian and Russian in Estonia

її пізніше викрили естонською й англійською мовами,
it was later exposed in Estonian and English, but, unfortunately,

Turla звинувачена естонською та чеською владою в діяльності від імені російської служби безпеки ФСБ.
Turla is accused by Estonian and Czech authorities of operating on behalf of Russia's FSB security service.

Навчання тут відбувається здебільшого естонською, але вимоги до мови не такі високі, як у столиці.
Education is conducted mainly in Estonian, but the language requirements are not as high as in the capital.

було опубліковано у 1861 естонською та німецькою мовами.
was published in 1861 in both Estonian and German.

нині використовується Естонською морською академією.
now used by the Estonian Maritime Academy.

реклама в громадських місцях мають бути тільки естонською.
advertisements must all be only in Estonian.

крім німецької, читалися проповіді естонською.
sermons were also preached in Estonian.

назва школи написана естонською.
the school name is written in Estonian.

ті ж цінності, як і ті, хто говорить про цю свободу і цінності естонською.
the same values as those who speak about the freedom and values in Estonian.

безпечного онлайнового середовища сягає середини 1990-х років, коли було створено Фонд"Тигровий стрибок"(Tiigrihüpe естонською).
active and safe online environment dates to the mid-1990s when the Tiger Leap Foundation(Tiigrihüpe in Estonian) was established.

Відмінності між фінською і естонською літературами пов'язано передовсім із тим фактом, що від часу здобуття незалежности Естонію тричі окуповували,
As for the differences between Finnish and Estonian literature, these are connected to the fact that Estonia experienced three occupations since gaining its independence,

немає значних відмінностей між естонською та литовською економіками,
says that there are no radical differences between the Estonian and Lithuanian economies,

Приступаючи до виконання обов'язків члена уряду, я усвідомлюю, що, займаючи цю посаду, несу відповідальність перед Естонською Республікою й своєю совістю.
In undertaking to perform the duties of a member of the Government of the Republic, I am aware that I shall bear responsibility in this office before the Republic of Estonia and my conscience.

англійській, естонською, російською.
in three languages: Estonian, English and Russian.

Пярну в 1850 році, де в 1857 її батько почав видавати першу місцеву газету естонською мовою, а Лідія пішла до німецької школи.
in 1850 where, in 1857, her father started the first local Estonian language newspaper and where Lydia attended the German grammar school.

російськомовні жителі старшого покоління не люблять, коли їх змушують говорити естонською.
while Russian-speaking residents of the older generation do not like being forced to speak Estonian.

складений французькою мовою, або супроводжений перекладом французькою мовою, якщо цей документ не було перекладено англійською або естонською мовою.
is accompanied by a translation into French if this document has not been translated into English or Estonian.

самме працю над документальним фільмом«Püha tuli»(естонською«свята ватра»), режисером якого є Ерік Норкроос.
a two year project: a documentary film„Püha tuli“(„holy fire“ in Estonian), directed by Erik Norkroos.

з 2009 року він тимчасово використовується Естонською академією мистецтв.
Estonian Knighthood, which from the early 1990s until 2005 housed the Estonian Art Museum and"> since 2009 is temporarily used by the Estonian Academy of Arts.