ЕТАЛОННІ - переклад на Англійською

• reference
• benchmark

Приклади вживання Еталонні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання даного держзамовлення Фільмофондом передбачає додруковування позитивів: до деяких фільмів еталонні та прокатні, до деяких- лише прокатні, що дозволить Центру Довженка
Fulfillment of this government order by the Film Archive suggests additional production of positive prints: reference and release copies for some movies

Незабаром вона замінила інші всесвітні еталонні температури для вимірювання довжини, які виробники прецизійного обладнання використовували до того,
It soon replaced worldwide other reference temperatures for length measurements that manufacturers of precision equipment had used before, including 0 °C,

Граничні значення дози: максимальні еталонні значення, встановлені у Заголовку IV, для доз, в результаті опромінення працівників,
Dose limits: maximum references laid down in Title IV for the doses resulting from the exposure of workers,

Загалом, узгодження з еталонним тестом ІФА становить 98,5%.
Overall, agreement with the reference ELISA test is 98.5%.

Еталонна послідовність може являти собою частину певної послідовності або певну послідовність повністю;
A reference sequence may be a subset or the entirety of a specified sequence;

Blender для Windows 8 є еталонним програмним забезпеченням для створення тривимірної графіки.
Blender for Windows 8 is a reference software for creating three-dimensional graphics.

Структура та еталонна модель охоплюють найзагальніші аспекти серії стандартів ISO 19100.
The framework and reference model cover the more general aspects of the ISO 19100 series of standards.

Безперечно, еталонна програма для читання. pdf файлів.
No doubt, a reference program for reading. pdf files.

Ультразвукове дослідження щитовидної залози є еталонним діагностичним тестом для морфологічного дослідження цієї залози.
Thyroid ultrasound is the reference diagnostic test for the morphological study of this gland.

Еталонний код міг би бути таким.
The field reference would be.

Еталонна модель OSI та її сприятливі умови.
OSI reference model and its favorable circumstances.

Ефективна частота пам'яті відповідає еталонному значенню- 6008 МГц.
Effective memory frequency corresponds to the reference value- 6008 MHz.

Архітектура еталонної моделі- це канонічна форма, а не специфікація проектування системи.
A reference model architecture is a canonical form, not a system design specification.

Еталонна ширина кадрів спрайта прапора.
The reference width of the flag sprite frames.

Еталонна висота кадрів спрайта прапора.
The reference height of the flag sprite frames.

Останній танк залишається як еталонний танк у KMW.
The last Tank remains as a reference vehicle at KMW.

Сутність такого методу полягає у порівнянні контролінгових систем з еталонним значенням.
The essence of this method is compared to the controlling systems with a reference value.

Коли створюється Reference, вона за бажанням зареєстрована з еталонною чергою.
When a Reference is created it is optionally registered with a reference queue.

Розглядаються задачі нейроідентифікації і нейроуправління з еталонною моделлю для нелінійного динамічного об'єкта.
Neuroidentification and neurocontrol with the reference model problems for nonlinear dynamic object are considered.

Створювати власний еталонний прайс.
Create your own reference price.