ЕТИКУ - переклад на Англійською

• ethics
• the ethic

Приклади вживання Етику Українська мовою та їх переклад на Англійською

вузькоморалістичний погляд на етику відповідає за неспроможність визнати те, що всі цілі
moralistic view of morals is responsible for the failure to recognize that all the aims

на фронті стає журналістом, і, отже, змушений дотримуватися етику своєї професії.
is thus compelled to abide by the ethics of his profession.

про ціннісні орієнтири у досягненні мети, етику взаємодії з людьми.
about the value orientations in goal achieving, about the ethics of interaction with people.

манери, етику, цінності та має бажання краще розуміти людей.
manners, etiquette, values and wanting to understand the people better.

також розвивати сильну робочу етику.
develop a strong work ethic.

його«надзвичайну» етику і мудрі вчення.
his"extraordinary" morality, and his wise teachings.

На такій основі моральну освіту неминуче зводять до своєрідного катехетичного навчання чи уроків про етику.
On such a basis, moral education is inevitably reduced to some kind of catechetical instruction, or lessons about morals.

Різні версії християнства відрізняються тим, як вони перетворили голі принципи в специфіку, яка складає повну християнську етику.
Different versions of Christianity have varied in how they have translated the bare principles into the specifics that make up a full Christian ethic.

Не буде перебільшенням заявити, що політика Комісії стосовно конкуренції впливає на"промислову етику" у Спільноті.
It is no exaggeration to state that the Commission's competition policy has an influence on"industrial morality" in the EU.

меритократію і хакерську етику, а також повернення до корпоративної індивідуальності та добробуту.
meritocracy and the hacker ethic as well as the rolling back of corporate personhood and corporate welfare.

колеги можуть засуджувати її, що має кепську робочу етику.
because she knows her colleagues may judge her as having a poor work ethic.

З сильним акцентом на людську цінність та професійну етику кафедра архітектури пропонує освіту на основі критичних та теоретичних знань,
With a strong emphasis on human value and professional ethics, the department of Architecture has been offering an education based on critical

Заява про етику має також підтвердити, що інформовану згоду було отримано від усіх реципієнтів і/
A statement of ethics should also confirm that informed consent has been obtained from all recipients and/

культурну комунікацію та міжкультурну етику, і, вивчаючи широкий спектр модулів, ви дізнаєтесь основи маркетингу,
cultural communication and intercultural ethics and through studying a broad range of modules you will learn the fundamentals of marketing,

Іноді етику як область знання називають моральної(моральної) філософією, а для позначення певних моральних(моральних) феноменів використовують термін етика(професійна етика, етика бізнесу).
Sometimes ethics as a field of knowledge is called moral(moral) philosophy, and to refer to certain moral(moral) phenomena, the term ethics(professional ethics, business ethics) is used.

програма забезпечує практичну підготовку, орієнтовану на цінності, етику та лідерство, навички масової інформації
the program provides hands-on training focused on values, ethics and leadership, media and communications skills,

Він обговорює етику командування військовим кораблем,
He discusses the ethics of commanding a warship,

економіку, етику та соціологію- для створення цілісного підходу до вивчення економічної злочинності.
economics, ethics, and sociology- to create a holistic approach to the study of economic crime.

економіку, етику та соціологію- для створення цілісного підходу до вивчення економічної злочинності.
economics, ethics, and sociology- to create a holistic approach to the study of economic crime.

історію, етику та моральні стандарти
history, ethics, and moral standards