ЕТИЧНЕ - переклад на Англійською

• ethical
• moral
• ethics

Приклади вживання Етичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етичне питання, що відноситься до конкретної практичної ситуації, наприклад“Чи повинен я з'їсти цей шматок шоколадного торта?”, Не може бути метаетіческім питанням(скоріше, це прикладної етичне питання).
An ethical question pertaining to a particular practical situation- such as,"Should I eat this particular piece of chocolate cake?"- cannot be a meta-ethical question(rather, this is an applied ethical question).

пише у своєму трактаті про Закон та Євангеліє:"Це[етичне] керівництво Святого Духу означає, що конкретне Боже керівництво не можна прочитати з письмового документа,
writes in his treatise on Law and Gospel:"This[ethical] guidance by the Holy Spirit implies that God's concrete commanding cannot be read off from a written document,

І будь-яке припущення- неважливо, метафізичне або етичне- що людство, імовірно, може мати якусь космічну важливість,
And any suggestion- whether in metaphysics or in ethics- that humanity might conceivably have some cosmic(as opposed to local)

Етична поведінка пов'язана зі здатністю освітньої організації створювати етичне професійне середовище з рівним ставленням до всіх зацікавлених сторін, запобіганням виникненню конфліктних ситуацій
Ethical conduct in education- Ethical conduct relates to the ability of the organization to create an ethical professional environment where all interested parties are dealt with equitably,

побудувати майбутнє компанії та сформувати етичне та стабільне майбутнє сільського господарства.
to build the company's future and contribute shaping the future of agriculture in an ethical and sustainable manner.

Одне етичне питання щодо посиленого запитання полягає в тому, що він може використовуватися для виявлення чутливих рис, які люди не можуть вибирати, як Kosinski, Stillwell, and Graepel(2013) в опитуванні, як це описано в Kosinski, Stillwell, and Graepel(2013).
One ethical issue regarding amplified asking is that it can be used to infer sensitive traits that people might not choose to reveal in a survey as described in Kosinski, Stillwell, and Graepel(2013).

Відповідно, на мою власну думку, ми, українці, не просто«дозріли» до поняття«моральне та етичне лідерство», але й, враховуючи ситуацію в якій опинилася наша держава,
Accordingly, in my opinion, we, Ukrainians, have not only“ripened” for the concept of“moral and ethical leadership” but taking into account the situation our country faces,

єдине етичне і інтелектуальне завдання, яке повинна сьогодні взяти на себе людина.
the one moral and intellectual command which man must respect today.

відображають політичне та етичне напруження на шляху до досягнення балансу між індивідуальною
reflect political and ethical tensions over the balance to be struck between personal

Ми вважаємо, що етичне управління- це не тільки спосіб реагування на швидкі зміни в глобальному бізнес-середовищі, а й інструмент для побудови довірчих відносин з зацікавленими особами,
It believes that ethical management is not only a tool for responding to the rapid changes in the global business environment, but also a vehicle

включає в себе філософське консультування консультації для окремих осіб та організацій, етичне консультування та філософія для дітей.
which include philosophical counseling and consultancy for individuals and organizations, ethical counseling, and philosophy for children.

видано посмертно):"Моральний світовий порядок(1877),«Етичне та культурне значення технічного прогресу»(1886),«Вольтер»(1905),«Про фізичні основи передачі електроенергії»(1905),«Політ машин і птахів.
Moral World Order(1877); The Ethical and Cultural Meaning of Technological Progress(1886); Voltaire(1905); On the Physical Foundations of Electric Power Transmission(1905); Flight of Machines and Birds.

президентка організації Люди за етичне поводження з тваринами(PETA),
the president of People for the Ethical Treatment of Animals(PETA),

Внутрішній етичний кодекс LCF базується на принципах чесності,
LCF's internal ethics code is grounded in the principles of honesty,

Згідно з етичним кодексом лікаря.
From Medical Ethics Code.

Необхідно брати до уваги роль етичного кодексу у сфері охорони здоров'я;
The need to bear in mind the role of ethics code in healthcare;

Етичної комісії МОК.
IOC Ethics Commission.

Контрольний етичний і дисциплінарний УЄФА.
The UEFA Control Ethics and Disciplinary Body.

Етичної комісії.
An Ethics Commission.

Члени Етичної комісії.
Members of Ethics Committee.