ЕТИЧНУ - переклад на Англійською

• ethical
• moral
• ethics

Приклади вживання Етичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

й здійснювала ціннісну та етичну інверсію, коли злочинець зображується жертвою,
it also conducted value and ethical inversion, wherein a criminal is depicted as the victim

який може допомогти скорегувати вектор руху, допомогти розкрити підлітку потенціал, а також в делікатній формі нагадати про етичну сторону життя.
correct the motion vector, help unlock the potential of a teenager, and also recall the ethical side of life in a delicate manner.

урядом США зокрема, Міністерство національної безпеки, створив комісію синьо-стрічки, щоб написати направляє етичну основу для досліджень за участю інформаційних
the US Government- specifically the Department of Homeland Security- created a blue-ribbon commission to write a guiding ethical framework for research involving information

З усіх цих причин фахівці з етики, лікарі-дослідники і соціологи почали замислюватися над тим, як можна найкращим чином гарантувати етичну відповідальність стратегій боротьби зі стійкістю до ліків.
For all of these reasons, ethicists, health care researchers and social scientists have begun to examine how best to ensure that strategies for tackling drug resistance are ethically responsible.

керувати складними ситуаціями, зберігаючи етичну та біблійну перспективу.-.
to manage complex situations while maintaining an ethical and biblical perspective.-.

він не виробляє альтернативну етичну систему, в якій він повинен відмовитися від його цінності на користь уявного себе,
unless he produces an alternative ethical system in which he ought to renounce his values in favor of an imaginary self,

Завжди я мав намір створити етичну компанію, і я щиро вірю, що ми досягли культури, яка пропагує ці цінності,
It was always my intention to create an ethical company and I sincerely believe we have achieved a culture that promotes these values

інновації та етичну практику, для навчання майбутніх лідерів
innovation, and ethical practice, for educating future leaders

моральну позицію та етичну цінність, а також право чоловіка на повагу
moral standing, and ethical worth, along with the man's entitlement to respect

інші людські цінності, етичну компетенцію в цілому,
other human values, ethical competence as a whole,

також внести свій внесок в культурну і етичну зростання як суспільства в в цілому
artistic progress, and to contribute to the cultural and ethical growth of both society as a whole

включаючи етичну та професійну поведінку,
including ethical and professional behavior,

почуття відповідальності за етичну та етнічну самобутність народу,
the feeling of responsibility for the ethical and ethnic essence of the people,

Духовний, етичний аспект грав величезну роль в їх житті.
Spiritual, moral aspect played a huge role in their lives.

Без цієї етичної якості діяльність в правовій області втрачає свій сенс.
Without this moral quality, the legal sphere loses its meaning.

У кожного з нас є свій етичний кодекс, відповідно до якого ми діємо.
Each of us has a moral code we live by.

Музика втілює ідею етичної стійкості і самопожертвування ради блага народу.
The music embodies the idea of moral perseverance and self-sacrifice for the good of the people.

Добровільний обмін є більш етичним за насильницький перерозподіл.
Voluntary exchange is more moral than forced redistribution.

Лідери можуть слугувати символами етичного єднання суспільства.
They can serve as symbols of the moral unity of the society.

Це теж підкреслює важливість етичної сміливості.
This also emphasized the importance of moral courage.