ЕТНОГРАФІЧНОГО - переклад на Англійською

• ethnographic
• ethnological

Приклади вживання Етнографічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сполученому Королівству, Франції та Італії- незначні відхилення від суворо етнографічного принципу у визначенні зон, які підлягають передачі без проведення плебісциту.
France and Italy in certain exceptional cases minor deviations from the strictly ethnographic definition of the zones to be transferred without referendum.

Італії- незначні зміни в деяких виняткових випадках в строго етнографічного визначеннях територій, які повинні бути передані без плебісциту.
in certain exceptional cases, minor modifications in the strictly ethnographical determination of the areas that should be transferred without plebiscite.

історико-археологічного та етнографічного характеру, які мають загальнореспубліканське
archaeological and ethnographical nature which are of national

Італії- незначні зміни в деяких виняткових випадках в строго етнографічного визначеннях територій, які повинні бути передані без плебісциту.
in certain exceptional cases minor modifications in the strictly ethnographical determination of the zones which are to be transferred without plebiscite.

Так, серія його графічних робіт«Етнографія Карпат»- це цінний науковий матеріал етнографічного характеру, який зберігає історію,
Thus, a series of his graphic works"Ethnography of the Carpathians" is a valuable scientific material of the ethnographic nature, which preserves history,

Леві-Брюль на основі ретельного дослідження всього доступного етнографічного матеріалу повідомляє про розумові функціях первісної людини,
on the basis of a careful scrutiny of the entire ethnological material available, reports about the mental functions of

Однак моторні транспортні засоби вважаються такими, що не становлять історичного або етнографічного інтересу і не включаються до цієї товарної позиції, якщо компетентним органом визначено, що ці моторні транспортні засоби не відзначають значний етап еволюції людських досягнень або не ілюструють період такої еволюції.
However, motor vehicles are deemed not to be of historical or ethnographical interest and are excluded from this heading when the competent authorities establish that the motor vehicles are not liable to evidence a significant step in the evolution of human achievements or illustrate a period of that evolution.

За етнографічним принципом утворили нову Холмську губернію.
For ethnographic principle formed the new province Kholmian.

Етнографічному музеї.
The Ethnographic Museum.

Чехословацьку етнографічну виставку Празі.
The Ethnological Czech- Slav Exhibition.

То чому ж етнографічна строкатість України повинна бути підставою для протилежної практики?
So why should the ethnographic diversity of Ukraine be grounds for doing the opposite?

VII Міжнародний конгрес антропологічних і етнографічних наук.
VIIth International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences.

Це етнографічне дослідження художнього стану простору навколо нас.
This is an ethnographic study of the artistic state of the space around us.

Віце-президент Міжнародного союзу антропологічних і етнографічних наук(1968).
Vice-president of the International Union of Anthropological and Ethnological Sciences(1968).

Етнографічне тло білорусів(злиття слов'янських новоприбульців з балтійськими тубільцями);
The ethnographic background of Belarusians(the merger of Slavic newcomers with Baltic natives);

Союзу антропологічних і етнографічних наук.
The International Union of Anthropological and Ethnological Sciences.

Ми готові до співпраці з етнографічними музеями, видавництвами, книгарнями та бібліотеками.
We are also ready to cooperate with ethnographic museums, publishers, bookstores and libraries.

Конгресу антропологічних та етнографічних наук.
International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences.

Етнографічному музею.
The Ethnographic Museum.

Виставка Олександра Балога триватиме в етнографічному музеї до 25 серпня 2017 року.
The exhibition of Oleksandr Baloh will last in the Ethnographic Museum until August 25, 2017.