ЕТОС - переклад на Англійською

• ethos

Приклади вживання Етос Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академічна та креативна науково-дослідна практика є основою етосу школи, визнаючи, що є спектр практики
Academic and creative research-based practice is at the core of the school's ethos, recognizing that there is a spectrum of practices

Пізніше, Біллі, представник«Етоса» на борту«Темзи»,
Afterward, Billy, an Ethos worker onboard Thames,

MA Design- це міждисциплінарна програма з восьми окремими курсами, яка сприяє етосу соціальних та культурних інновацій.-.
MA Design is an interdisciplinary programme with eight individual courses which promotes an ethos of social and cultural innovation.-.

сприяли енергійні дослідження етосу, і було вчинено як із фізики
promoted a vigorous research ethos, and been committed both to Physics as a discipline

Звідси необхідність, з її точки зору, етосу Pussy Riot стати частиною більшого руху.
Hence the need, from her point of view, for Pussy Riot's ethos to become part of a larger movement.

зловживання є панівним та заохочуваним етосом.
abuse is the dominant, rewarded ethos.

Таке інтуїтивне розуміння сутності етосу не знайшло в його роботі переконливого доказу(Гумилев Л. Н. 1979).
Such an intuitive understanding of the essence of the ethтos did not find convincing evidence in his work(GUMILYOV L.N. 1979).

Студентські і навчально-орієнтовані факультети програми прагнуть сприяти розвитку професійних людей з етосом демократичного управління, забезпечуючи їм поєднання твердого академічного навчання
The program's student and teaching-oriented faculty seek to contribute to the development of professional individuals with an ethos of democratic administration by providing them with a combination of solid academic learning

мультикультурної етосу, інститут працює як автономний міжнародного співтовариства на його території, розташованої в 40 км(25 милях)
multicultural ethos, the Institute operates as a self-contained international community at its campus located 40 km(25 miles)

Якщо по-старому американського етосу лідерства і розсіюється, тому що її цивілізаційний підтримує розмивається,
If the old-fashioned American ethos of leadership has dissipated because its civilizational supports have eroded,

Програма СЕЙЛС має на меті об'єднати як міжнародне значення, яке є центральним у етосі факультету Тренто, так і зростаючого попиту для європейських
The CEILS programme aims to combine both the international dimension central in the ethos of the Faculty of Trento and the increasing demand for European

IFIM вважає, що в курсі постійно розвивається глобального етосу наші діти вимагають утворення, яке женихи їх в незалежних і здібних людей,
The IFIM believes that to stay abreast of a continually evolving global ethos our children require an education which grooms them into independent

ЗМІ можуть надати важливу допомогу для поглиблення комунії людської сім'ї, а також етосу суспільств, коли стають інструментами пропагування участі всіх у спільному пошуку того, що є справедливим.
The media can make an important contrib ution towards the growth in communion of the human family and the ethos of society when they are used to promote universal participation in the common search for what is just.

мультикультурної етосу, інститут працює як автономний міжнародного співтовариства на його території, розташованої в 40 км(25 милях)
multicultural ethos, the Institute operates as a self-contained international community at its campus located 40km(25 miles)

ЗМІ можуть надати важливу допомогу для поглиблення комунії людської сім'ї, а також етосу суспільств, коли стають інструментами пропагування участі всіх у спільному пошуку того, що є справедливим.
The media can make an important contribution towards the growth in communion of the human family and the ethos of society when they are used to promote universal participation in the common search for what is just.

Лідерство і менеджмент курс зосереджений на етосу, що успішне управління засноване на людей,
MA Leadership and Management course is centred on an ethos that successful management is based on people

Таким чином, це добре узгоджується з етосом Школи медіа
As such, it aligns well with the ethos of the School of Media

підтримувану етосом"тимчасовості нового".
sustained by the ethos of"the temporality of the new".

І римо-католицька, і греко-католицька церкви активно долучилися до формування культу героїв навколо полеглих в українсько-польському збройному протистоянні та етосу священності смерті за Вітчизну.
Both the Roman Catholic and the Greek Catholic churches became actively involved in the formation of a hero cult around the fallen in the Ukrainian-Polish armed confrontation and an ethos of sacredness of the death for one's Fatherland.

богослужіння та церковного етосу.
worship and ecclesiastical ethos.