Е-МЕЙЛ - переклад на Англійською

• email
• e-mail

Приклади вживання Е-мейл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка наша мета? Ми хочемо взяти ваш е-мейл і перетворити його на щось отаке, а найважливіше- що це має відбутися так,
What we actually want to do is we want to take your email and turn it into something that looks more like this,

телефони, е-мейл та номер факсу вказані в контактах.
phone numbers, e-mail and fax number listed in the contacts.

як надсилаємо е-мейл.
each time we send an email.

всім своїм пацієнтам і друзям, які надсилали мені е-мейл, листи та повідомлення, у яких висловлювали підтримку мені
friends who have sent such kind e-mails, letters and messages to let me know of your support

всім своїм пацієнтам і друзям, які надсилали мені е-мейл, листи та повідомлення, у яких висловлювали підтримку мені
friends who have sent such kind e-mails, letters and messages to let me know of your support

Так 25 серпня 2014 року Сурков отримав е-мейл із запитом про редакційні правки для листа, мовляв, від місцевого населення східної України,
For example, on August 25, 2014, he received an email asking for edits to a letter that was supposedly from local citizens living in eastern Ukraine;

Як часто дзвоните, посилаєте е-мейли?
How often are you calling them, emailing them?

Написання звітів та е-мейлів.
Writing reports and e-mails.

Google AdWords таргетує на номери телефонів та е-мейли.
Google AdWords targets phone numbers and e-mails.

Не відповідаєте на е-мейли.
Do not respond to e-mails.

Потім історія обговорюється з іншими студентами за допомогою е-мейла, блогу чи соцмереж.
Then the story is discussed with other students via e-mail, blog or social networks;

будь-коли в цьому світі смс та е-мейлів, у світі письмової інформації.
in this world of text and email, a world of written information.

Це дає можливість маркетологам, які не мають е-мейлів покупців, знайти
This allows marketers, who do not have e-mails of customers, to find

Проблема полягає в тому, що особиста інформація стала настільки доступною, що кожен може скачати е-мейли та паролі пів-населення планети.
The problem is that personal information has become so accessible that everyone can download e-mails and passwords for half the world's population.

Припустимо, настала«чорна п'ятниця», а один із ваших е-мейлів містить некоректне посилання.
Let's suppose it is Black Friday and one of your emails has an incorrect link.

Google буде здійснювати пошук вже завантажених е-мейлів та номерів в своїй базі,
Google will search for already downloaded e-mails and numbers in its database,

Авторизуйтесь, щоб перевірити Ваш профайл та оновити е-мейл, щоб бути впевненим у тому, що Ви отримуєте нові переваги програми!
Login to check your profile and update your email address to make sure you receive the new program rewards!

Завдяки новій послузі від ПУМБ оформити страховий поліс можна, не виходячи з дому- договір можна отримати або на вказаний е-мейл, або ж замовити кур'єрську доставку.
Thanks to the new service from FUIB you can acquire an insurance policy without leaving your home- the contract can be obtained either to the specified e-mail, or you can order a courier delivery.

є загальний е-мейл, з якого ніхто не відповідає;
or there is a general e-mail from which no one answers;

для зв'язку з адміністратором, в системі WhoIS немає даних про власника сайту, або є загальний е-мейл, з якого ніхто не відповідає;
the WhoIS system does not contain information about the owner of the site or there is a general e-mail from which no one responds.