ЖАДІБНИЙ - переклад на Англійською

• greedy

Приклади вживання Жадібний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про фільм: Справи в Єллоустонському парку йдуть не дуже, і жадібний майор Браун вирішує закрити його
Here is the plot description for the movie: Jellystone Park has been losing business, so greedy Mayor Brown decides to shut it down

Ея і не підозрює, що їй доведеться рятувати ліс за фермою, щоби його не вирубав жадібний лісник Райво.
Little Eia has no idea that she would be the one to save the forest behind the farm from being cut down by a greedy forest manager, Raivo.

Про фільм: Справи в Єллоустонському парку йдуть не дуже, і жадібний майор Браун вирішує закрити його
The plot for the“Yogi Bear” movie: Plot: Jellystone Park has been losing business, so greedy Mayor Brown decides to shut it down

Про фільм: Справи в Єллоустонському парку йдуть не дуже, і жадібний майор Браун вирішує закрити його
The story centers around Jellystone Park, which has been losing so much business that greedy Mayor Brown decides to shut it down

Якщо покупець жадібний, не намагайтеся нав'язати йому дорогий товар, він відразу ж подумає,
If the buyer is greedy, do not try to impose expensive goods on him,

Сховище для безпородних покидьків Землі жадібний паразит в низу живота Заходу.
A haven for the mongrel scum of the Earth an engorged parasite on the underbelly of the West.

Я не жадібний до влади, я жадібний до справедливості",- додав він.
I'm not greedy for power, I'm greedy for justice,” he added.

Багато популярних підходів до пошуку використовують жадібний підйом схилом,
Many popular search approaches use greedy hill climbing,

діти вибирають команди для гри,- це жадібний алгоритм, який виконує ітерацію за номерами в порядку убування,
teams for a game, is the greedy algorithm, which iterates through the numbers in descending order,

Абсолютно ясно, що жадібний Довгорукий і його син добували кошти на будівництво
It is absolutely clear that the greedy Dolgoruky and his son obtained funds for the construction

Жадібний чоловік ніколи не отримує відчуття щастя,
A greedy person never gets a feeling of happiness,

Отже, Швеція звернула свій жадібний погляд на південь
So Sweden turned its greedy gaze southward,

Я згоден, що з великим потенціалом для важелів може бути небезпечно для жадібних торговців, але кожен жадібний trader повинні мати можливість повіситися
I agree that having more potential for leverage can be dangerous for greedy traders, but every greedy trader should have a chance to hang himself

Платня низька не тому, що власник жадібний(хоча це теж може грати свою роль у певних випадках),- це системна проблема,
The wages are low not because the owner is greedy(though this also can be the case sometimes)- this is a systemic problem,

Там є жадібний вид мозку monkeys Мавпи, про які просто не здається, збудуться, що, ймовірно, заслуговує на те, щоб бути повністю витиснутим у вогненному зіткненні.
There's a petulant species of brainy monkeys apes that just can't seem to get along that probably deserves to be completely wiped out in a fiery collision.

Насамперед для позбавлення від жадібності має бути усвідомлення людиною того, що він жадібний і що накопичення матеріальних благ не принесе внутрішнього наповнення, якого так потребує жадібна людина.
The first thing to get rid of greed should be the awareness of the person that he is greedy and that the accumulation of material goods will not bring the inner fulfillment that a greedy person needs so much.

деспот- беззахисним людиною, жадібний багач- виявляється в безгрошів'я і так далі.
a despot- a defenseless person, an avid rich man- finds himself in a lack of money, and so on.

у якій основним персонажем є Ебенезер Скрудж(Ebenezer Scrooge)- жадібний обмежений стариган,
where the main character, Ebenezer Scrooge, a grumpy old narrow man,

жорстокий і жадібний, одного разу наказав розрізати животи своїм семи підлеглим, щоб довідатися, хто з них з'їв один
the cruel and greedy, once ordered to cut bellies of his seven subordinates to find out which of them had eaten one of the cucumbers,

виховувався разом із юним Блайфілом, однак заздрісний та жадібний капітан, боячись,
is brought up with young Blythe, but the greedy and envious captain, fearing that Alverty's