ЖАННИ - переклад на Англійською

• jeanne
• zhanna
• joan
• jeannie

Приклади вживання Жанни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікі і Жанни- звичайних дівчат, що живуть в спальному районі столиці.
Vicki and Jeanne- the most ordinary girls living in a residential area of the capital.

Роботи Жанни Кадирової досліджують моделі спільного життя, де ми прагнемо приватного простору у міському середовищі.
Zhanna Kadyrova's work refers to models of living together where we all look for a private space within an urban environment.

Резиденти зможуть відпочивати в сквері Жанни Лябурб, де планується облаштування скейт-парку,
The residents will be able to relax in Jeanne Labourbe Square, where a skate park,

За словами Вайнтрауба:"навіть Нобелівський комітет не міг більше не помічати Шоу після Святої Жанни".
In Weintraub's phrase,"even the Nobel prize committee could no longer ignore Shaw after Saint Joan".

Великий дизайнер Жанни Версаче був застрелений 15 липня 1997 року серійним вбивцею Ендрю Кьюнененом без якої-небудь видимої причини.
The great designer Jeannie Versace was shot and killed on July 15, 1997 by the serial killer Andrew Kyunenen for no apparent reason.

Сквер Жанни Лябурб, розташований неподалік кварталу, стане новим громадським простором зі скейтпарком, сучасним дитячим майданчиком та рекреаційною зоною для батьків.
Zhanna Liaburb public garden located not far from the district will become a new public space with a modern playground and a recreational area for parents.

Після смерті його дорога тітка Елеонора(голосом Жанни Моро), як правило, добре натхненна,
At his death, his dear aunt Eleanor(with the voice of Jeanne Moreau), usually well inspired,

героєм Столітньої війни, захисником Жанни д'Арк на полі бою.
a hero of the Hundred Years' War, Joan of Arc's protector on the battlefield.

Дивно талановитий і неймовірно харизматичний, Жанни Версаче привернув своїм особливим стилем увагу найвпливовіших осіб світу моди.
Surprisingly talented and incredibly charismatic, Jeannie Versace attracted his special style to the attention of the most influential figures in the fashion world.

Року, невдовзі після відставки Жанни Ле Бей-Таїлі, вона стала президентом паризького шахового клубу Каїса.
In 1970, shortly after the demise of Jeanne Le Bey-Taillis, she became the President of the Paris Caïssa chess club.

Згідно з їхньою концепцією, сквер Жанни Лябурб перетвориться на сучасний парк відпочинку та стане зеленим коридором,
According to their concept Zhanna Liaburb public garden will be converted into the modern folk park

Сун Цзи до Жанни д'Арк і Кусунокі Масашіге.
Sun Tzu to Joan of Arc and Kusunoki Masashige.

Чільне фото: з фільму«Зв'язок» режисерки Жанни Озірної, учасниці 3-го видання Каталогу української документалістики.
Main photo: From the film'Bond' by Zhanna Ozirna, a participant of the 3rd edition of the Catalogue of the Ukrainian Documentary.

Активно залучався до прикраси резиденцій короля і маркізи Жанни Антуанетти де Помпадур,
Actively involved in the decoration of the residences of the king and the marquise of Jeanne Antoinette de Pompadour,

Церковний нотаріус Ніколя Байї, якому доручили зібрати свідчення проти Жанни, не знайшов нічого крамольного.
Clerical notary Nicolas Bailly, who was commissioned to collect testimony against Joan, could find no adverse evidence.

Жанни Версаче часто вдавався до точної примірці,
Jeannie Versace often resorted to an accurate fitting,

Ru зібрало всі заяви рідних і близьких пішла з життя співачки Жанни Фріске щодо зниклих грошей,
Ru collected all the statements of the relatives of the deceased singer Zhanna Friske regarding the missing money,

Ця жінка-пірат стала грозою все того ж Ла-Маншу приблизно через двісті років після історії Жанни де Бельвіль.
This pirate woman became a thunderstorm of the same English Channel about two hundred years after the history of Jeanne de Belleville.

Виставка починається на другому поверсі, де представлені три роботи Жанни Кадирової, які досліджують тему конфлікту.
The exhibition opens on the second floor with Zhanna Kadyrova, presenting a combination of three different works where she explores the theme of conflict.

Активно залучався до прикраси резиденцій короля і маркізи Жанни Антуанетти де Помпадур,
He was actively involved in decorating the residences of the king and the marquise of Jeanne Antoinette de Pompadour,