ЖАРКОМУ - переклад на Англійською

• hot

Приклади вживання Жаркому Українська мовою та їх переклад на Англійською

в інших містах світу, але це цілком логічно- місто побудоване в пустелі, в жаркому кліматі.
this is quite logical- the city was built in the desert, in a hot climate.

потріскані презервативи через неправильні умови зберігання(що зберігалися в жаркому або дуже холодному місці).
poorly manufactured in the factory, and cracked condoms caused by storage in a hot or very cold place.

Цельсієм у найхолодніший місяць(Липень) для 21-30 градусів за Цельсієм у своєму жаркому місяці(Січень), на середньому 16 для 25 градусів за Цельсієм.
to 21-30 degrees Celcius in its hottest month(January), on an annual average of 16 to 25 degrees Celcius.

високій зовнішній температурі(в жаркому кліматі, в гарячих цехах
high ambient temperature(in warm climates, in hot shops,

Однак це обумовлено швидше його низькою вартістю і доступністю(оливкові дерева не ростуть в жаркому і вологому кліматі),
However, this is due more to its low price and affordability( olive trees do not grow in a hot and humid climate),

Сорт«Сарафіна» придатний до вирощування не тільки в помірному кліматі, але і в жаркому- середземноморському і сухих тропічних областях, оскільки ягоди добре переносять підвищені температури.
The“Sarafina” variety is suitable for cultivation not only in temperate climate but also in the hot Mediterranean and dry tropical areas because berries tolerate high temperatures well.

незамінну в настільки жаркому регіоні.
so indispensable in the hot region.

Я чув його кілька разів, перш ніж що жаркому кліматі регіонів світу, часто мають більше людей, які проявляють більше агресії і агресивної поведінки, ніж більш холодному кліматі робити(що не можна сказати, що в холодному кліматі немає жорстоких людей, але це більш розповсюджена в жаркому кліматі, тому що спека викликає збудження).
I have heard it several times before that hotter climates regions of the world often have more individuals that exhibit more aggression and violent behavior than colder climates do(that is not to say that colder climates don't have violent people, but that it is more prevalent in hotter climates because the heat causes an arousal).

При дуже жаркій і/або вологій погоді цей метод стає занадто неточним.
When the weather is extremely hot or humid, this process might not work properly.

Жарка ніч в Севільї.
Hot nights in Seville.

Це саме жарке місто в Іспанії,
Is the hottest city in Spain,

Наприклад, влітку після жаркої погоди можуть початися затяжні багатоденні дощі.
For instance, in summer incessant days-long rains can begin after hot weather.

Самі жаркі місяці- березень, квітень, травень.
The hottest months- March, April, May.

Самі жаркі місяці- липень і серпень.
The hottest months- July and August.

Жарка ніч в Севільї.
A Hot Day in Seville.

Жарке сухе літо,
Hot, dry summers,

Влітку клаптева ковдра в поєднанні з простирадлом може змагатися з жарким пуховиків.
Summer quilt, in combination with a bed sheet can compete with the hottest feather.

Цей місяць- є одним з найбільш жарких.
This month- is one of the hottest.

Поруч з морем ідеальне літо- довгий, жарке, без дощів.
Near the sea, the ideal summer is a long, hot, without rain.

Тут рідко буває дуже жарко або холодно.
Rarely does it get very hot or cold.