Приклади вживання Жахливої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аби допомогти владі вивести банківську систему з жахливої ситуації ми в комітеті об'єднали зусилля представників різних фракцій та груп.
In order to help the government get the banking system our of the horrible crisis, we united the efforts of different fractions and groups in our committee.Моя донька Єва була жертвою цієї жахливої людини",- сказала 76-річна жінка,
My daughter Eva was the victim of this horrible man…” the 76-year old star said,Він заявив, що є жертвою«жахливої несправедливості» через те, що він валлон.
He stated that he was the victim of"monstrous injustices" which he attributed to his being a Walloon.Це безглуздо, що всі поспішають випустити щось до 50-річчя цієї жахливої події»,- каже сестра Шерон, Дебра Тейт.
It's classless how everyone is rushing to release something for the 50th anniversary of this horrific event," Debra Tate told People.У підніжжі цієї жахливої прірви ми зустрічаємо річку Ніагара,
At the foot of this horrible Precipice, we meet with the River Niagara,Я сподіваюся, що не контракт якоїсь жахливої тропічною хворобою," я думав, що з тріском, як я чекав мого ібупрофен….
I hope I didn't contract some awful tropical disease,” I thought miserably as I waited for my ibuprofen to kick in.вони вислизають від радару жахливої гарпії, коли та літає над кронами
they slip under the radar of the monstrous harpy as it's flying about the canopy,Сьогодні четверта річниця з дня катастрофи пасажирського літака рейсу МН17 у небі над Східною Україною та жахливої загибелі 298 цивільних осіб.
Today marks the fourth anniversary of the downing of Malaysia Flight 17(MH-17) over eastern Ukraine and the horrific deaths of 298 civilians.Ці приблизно 13 тисячоліть жахливої невдачі залишило більшість з вас оточеними внутрішньою напругою, змішаною з загальним збентеженням про те, ким ви дійсно є.
These nearly 13 millennia of dire miscare have left most of you surrounded by an inner stress compounded by a general confusion about who you really are.найкращі побажання народу Нової Зеландії після жахливої різанини в мечетях.
best wishes goes out to the people of New Zealand after the horrible massacre in the Mosques.воювали одне проти одного- не допустімо ж повторення цієї жахливої помилки.
let us not repeat this monstrous mistake of the past.Участь у пробігу допомагає відчути, що ти робиш щось хороше проти такої жахливої хвороби».
The great thing about the swim is you feel like you're doing something to fight back against this awful disease.”.українці не мали можливості уникнути своєї жахливої долі та не мали змоги розпочати нове життя десь інше.
Ukrainians had little possibility of escaping their horrific fate or even to create another type of life elsewhere.Хоча причини такої жахливої бідності різноманітні
Although the reasons behind such dire poverty are variedВсі сторони конфлікту повинні невідкладно припинити використання цієї жахливої зброї, яка забруднює громади
All parties to the conflict must immediately end the use of these gruesome weapons that have contaminated communitiesУ будинку практично немає меблів та побутової техніки- усе було знищено тієї жахливої ночі в 2015 році.
There is practically no furniture and household appliances in the house- everything had been destroyed on that horrible night in 2015.а не до минулого, жахливої тратою часу.
not to the past, a monstrous waste of time.Дебра Тейт несхвально поставилася і до цього проекту:«Це безглуздо, що всі поспішають випустити щось до 50-річчя цієї жахливої події».
Debra told People magazine,“It's classless how everyone is rushing to release something for the 50th anniversary of this horrific event.”.Після жахливої дороги через Тріполі,
найкращі побажання до людей Нової Зеландії після жахливої різанини в мечетях.
best wishes goes out to the people of New Zealand after the horrible massacre in the Mosques.
