ЖВАВОГО - переклад на Англійською

• lively
• vibrant
• bustling
• busy
• frisky

Приклади вживання Жвавого Українська мовою та їх переклад на Англійською

інноваційна школа, розташована в самому центрі жвавого міста Брістоль.
innovative school based in the heart of the vibrant city of Bristol.

веселощів в одному з клубів залитого яскравими нічними вогнями жвавого мегаполісу.
fun in clubs filled with the bright night lights of the bustling metropolis.

були основною причиною жвавого інтересу до вампірів в Англії
were the main reason for the lively interest in vampires in England

ви впевнені, що досвід все скарби цього жвавого Барселони"Barrio".
you are sure to experience all the treasures of this bustling Barcelona‘barrio'.

керівників для найбільших і найбільш жвавого світу промисловості.
leaders for the world's largest and most vibrant industry.

в 15 хвилинах ходьби від жвавого міста Аксбрідж, Західний Лондон.
15 minutes' walk from the lively town of Uxbridge, West London.

Університет Карлтон розташований недалеко від величних канадських будівель парламенту, жвавого ринку Бьюард
Carleton University is close to Canada's majestic Parliament Buildings, the bustling Byward Market,

є вдалим прикладом жвавого діалогу громадянських суспільств наших країн»,- йдеться у привітанні.
is a good example of the lively dialogue of civil society in our countries," the letter reads.

Я хочу відтворити уривок із запису одного жвавого інтерв'ю в тій самій кабіні на Центральному вокзалі.
I want to play just one animated excerpt from an interview recorded at that original Grand Central Booth.

Казино-готель був названий на честь жвавого бразильського міста Ріо і тому включає в себе багато аспектів його культури.
The hotel was named after the lively Brazilian city of Rio and incorporates many aspects of its culture.

Засобами сучасних технологій автори проекту створили ідеальну ілюзію жвавого середньовічного міста.
By means of modern technologies, the authors of the project created the ideal illusion of a lively medieval city.

Добре організована художня програма та фотоколлаж з життя ювіляра лише додали жвавого духу цій події.
The well-arranged artistic program and the photo collage on the life of the jubilarian only added to the jovial spirit of the occasion.

буде початок великого досвіду, тільки тепер через жвавого центру міста Гронінген в,
just now also because of Groningen's vibrant city center, consisting of approximately

всього в 8 км від жвавого приморського курортного міста Борнмут.
just 8kms from the lively seaside resort town of Bournemouth.

зібрав їх разом, щоб розповісти історію цього жвавого міста та людей, які жили
pieced them together to tell the story of this vibrant city and the people who have lived

архітектурно приголомшливим оперним театром, до жвавого серця ділового центру міста.
the architecturally stunning Opera House, to the bustling heart of the city's business hub.

знаходяться в околицях Мармаріса- подалі від жвавого центру, враховуючи при цьому.
Marmaris located in the neighborhood of- away from the lively center, taking into account the.

повсякденним життям жвавого міста Лос-Анджелеса.
everyday life of the vibrant city that is LA.

Яскраві блакитні велосипеди доступні погодинна з багатьох місць, хоча можна стверджувати, що якщо ви не знайомі з вулиць міста і їзди на велосипеді серед жвавого руху це не найкращий спосіб, щоб обійти.
The bright blue bicycles are available hourly from many locations though it could be argued that if you're not familiar with the city's streets and cycling amidst busy traffic this isn't the best way to get around.

близькість одночасно до найчистішій воді озера і жвавого центру міста робить цей нудистський пляж одним з кращих на планеті.
proximity to both pristine lake water and a bustling downtown make this one of the must-see nude beaches on the planet.