ЖВАВОМУ - переклад на Англійською

• busy
• lively
• vibrant
• bustling

Приклади вживання Жвавому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джумейра університет сидить на 40,000m2 земельній ділянці в жвавому районі Аль Quoz 4 в Дубаї.
Jumeira University sits on a 40,000m2 plot of land in the busy Al Quoz 4 district in Dubai.

Це поле дає юристам практичної, так і теоретичні знання, необхідні для практики в цьому жвавому районі законом.
This field gives lawyers the practical as well as the theoretical knowledge needed to practice in this vibrant area of the law.

може бути не дуже приємно чекати в жвавому вихідні, але все-таки дочекаюся варто.
you may be not very nice wait in a lively weekend, but still wait worth it.

Наші бізнес-курси в основному пропонуємо добре обладнаних приміщеннях в центрі Дубліна, в жвавому, дружелюбна, прогресивної і космополітичної середовищі.
Our business courses are largely offered at our well-appointed premises in the centre of Dublin, in a vibrant, friendly, progressive and cosmopolitan environment.

Будинок ресторанів- це ціла низка різноманітних кафе під одним дахом на жвавому перехресті у центрі великого міста.
House of Restaurants is a constellation of miscellaneous cafes under one roof located on a busy crossing in the city downtown.

озера Балатон, жвавому Будапешті та багато інших.
Lake Balaton, the lively Budapest and many others.

місцеві жителі проводять багато часу в жвавому кафе-барів, частіше виливатися на тротуари,
the locals will spend a lot of time in the vibrant coffee bars, often spilling out

спочатку покажіть свої навички водіння на жвавому шосе.
you must show your driving skills on a busy highway.

відповідальними громадянами в жвавому місті і динамічного світу.
responsible citizens in a vibrant city and dynamic world.

Музика може також допомогти відфільтрувати сторонні шуми, якщо ви живете в жвавому будинку і не можете знайти абсолютно тихе місце.
Music can also help filter out background noise if you live in a busy house and are unable to find a completely quiet spot.”.

пропонуючи спосіб убити час в жвавому місці, де напої
offering a way to kill time in a lively place where drinks

наук в американському університеті пропонує Вам складною гуманітарну освіту в жвавому і різноманітного спільноти студентів з усіх 50 штатах
Sciences at American University offers you a challenging liberal arts education within a vibrant and diverse community of students from all 50 states

Каліфорнія продавати пончики через автомобільні вікна і люки на жвавому перехресті(безготівкова оплата) провалився.
to sell doughnuts through car windows and sunroofs at a busy intersection(with wireless payment) failed.

також ентузіазм щодо бере активну участь у жвавому JSMC спільноти.
cooperative personality as well as enthusiasm for actively participating in the lively JSMC Community.

всі з яких покращують мовні навички за допомогою надихаючих заходів і проектів в жвавому місті Лондоні.
all boosting language skills through inspiring activities and projects in the vibrant city of London.

опція для жителів мегаполісів, адже коли переходиш дорогу в жвавому місці, часом тільки слух рятує від неприємної події.
because when you cross the road in a busy place, sometimes it is only hearing that saves you from an unpleasant incident.

фактична ринкова проводяться в цьому жвавому місці.
an actual market are held in this lively place.

посли з різних країн світу в жвавому святкування життю
the local community and ambassadors from around the world in a vibrant celebration of the life

ви хотіли б бути в більшому, жвавому місці з великою кількістю заходів?
cozier environment, or would you rather be in a larger, livelier place with more activities?

Blockbuster Mall розміщено на найбільш жвавому перехресті Києва- проспекту Степана та вулиці Набережно-Рибальської.
Blockbuster Mall is situated оn one of the most active crossroads of Kyiv- Stepana Bandery ave and Naberezhno-Rybalska st.