ЖВАВОЮ - переклад на Англійською

• lively
• busiest
• bustling

Приклади вживання Жвавою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ель Раваль і жвавою смуги Барселони,
El Raval and Barcelona's bustling strip, Las Ramblas,

ви зробите її гучної і жвавою, а приглушить освітлення ввечері,
you make it noisy and lively, and a lowered lighting in the evening,

є другою жвавою системою метро в Європі після московського метрополітену.
is the second busiest metro framework in Europe after Moscow Metro.

але зі своєю особливою та жвавою атмосферою.
but with its special and lively atmosphere.

є другою жвавою системою метро в Європі після московського метрополітену.
is the 2nd busiest metro system in Europe after Moscow Metro.

багатонаціональне місто з дуже жвавою і шумній атмосфері,
cosmopolitan city with a very vibrant and bustling atmosphere,

він втече до гір Китаю Хуаншань, де він подружиться з Аі, жвавою місцевою дівчинкою, яку хочуть розлучити із старшою сестрою Джіджі.
where he befriends Ai, a spirited local girl who is at risk of being separated from her older sister Jiejie.

то боротьба стає дуже жвавою і успіх тоді вирішується випадковими обставинами, більшою частиною морального порядку,
the contest becomes very active, and success is then determined by accessory circumstances usually also of a moral order,

Пропонуємо вашій увазі кілька цитат зі жвавої дискусії, що точилася у залі.
We offer a few quotes from the lively discussion that took place in the hall.

Документ викликав жваву дискусію серед наукового медичного співтовариства
The document provoked a lively discussion among the scientific medical community

Зима- жвавий туристичний сезон в Карпатах.
Winter is the busiest tourist season in the Carpathians.

Жваву зацікавленість викликала презентація нового продукту Jaffa Ice Tea.
The presentation of new product, Jaffa Ice Tea, has caused lively interest.

Жвавих сезон для індустрії нерухомості є навесні.
The busiest season for the real estate industry is the spring.

Після жвавої дискусії американський лікар запропонував провести інтелектуальну медичну експрес-вікторину.
After a lively discussion, the American doctor suggested a medical intellectual quiz.

Це одна з найширших і жвавих вулиць в Лондоні.
It is one of the widest and busiest streets in London.

Документ викликав жваву дискусію серед наукового медичного співтовариства
The document caused a lively discussion among the scientific medical community

Місто має найбільший і жвавий аеропорт в країні.
The city has the largest and busiest airport in the country.

Іспанія славиться своїми жвавими фестивалями, найвідомішими з яких є.
Spain is renowned for its lively festivals, the most famous of which are.

Альберт Куіпмаркт- можливо найвідоміший і самий жвавий відкритий ринок в Європі.
Albert Cuypmarkt is arguably the best-known and busiest outdoor market in Europe.

Неформальна, жвава атмосфера створює спільноту працюючих художників.
The informal, lively atmosphere creates a community of working artists.