Приклади вживання Жваві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вдало зелений ландшафт спокійних полів, а також жваві центри і класичні споруди, де б ви не дивилися.
aptly green landscape of peaceful fields as well as bustling downtowns and classic structures everywhere you look.Східний Доклендс і IJburg виділяються як жваві квартали верхнього середнього класу, відомі своєю сучасною архітектурою.
The Eastern Docklands and IJburg stand out as lively upper middle class neighborhoods known for their modern architecture.Жвава ходьба: Ви ніколи не повинні недооцінювати силу і переваги жваві прогулянки, якщо ви вагітна жінка.
Ви знайдете публікації професорів провідних книги в своїх областях, які прагнуть залучити вас в жваві дискусії про найбільш актуальних питань сьогоднішнього дня.
You will find professors publishing the leading books in their fields who are eager to engage you in lively discussions about today's most pressing issues.в цей момент, жваві відомі творчі валентності отримали безпрецедентні….
in this moment, lively renowned creative valences gained unprecedented….не в останню чергу, Київ є одним з кращих місць, щоб відвідати жваві ринки України(але Одеса
Kiev is one of the best spots to visit Ukraine's lively markets(but OdesaВ результаті центри міст все більше стають схожими на район лондонського Ситі- жваві в робочий час,
As a result, city centers are becoming more similar to London's City district- a lively during working hours,Топ 20 жваві Знаменитості з Private Jet чартерним рейсом з або в будь-який пункт
живопис часто дуже жваві та експресивні, а також дуже винахідливі в іконографії(тобто, які суб'єкти обрані
painting is often extremely vigorous and expressive, and very inventive in terms of iconography- the subjects chosenМайбутнє персональних роботів творять сьогодні. Це маленькі, жваві роботи- такі як Ромо.
The future of personal robotics is happening today, and it's going to depend on small, agile robots like RomoЖваві дискусії про нові джерела зростання, які домінують на різних міжнародних форумах,
Великі венчурні ринки і жваві боргові ринки дозволили іншим швидкозростаючим компаніям залишатися приватними набагато довше.
Ample venture capital and buoyant debt markets have allowed other fast-growing groups to stay private for much longer than in the past.Своїм плануванням, будівельними особливостями та декором собор ілюструє жваві взаємини галицької архітектурної школи із західноєвропейським зодчеством.
A cathedral illustrates the frisky mutual relations of the Halych architectural school planning, build features and decoration with the west-European school of architecture.Особистості, народжені в рік Коня, дуже жваві, активні та енергійні.
People who were born in the year of the horse are extremely animated, active and energetic.плануючи нинішні жваві квартали, коли ті ще були зарослі високою дикою травою.
mapping out now-bustling neighborhoods when they were just waist-high wild grass.Росаріо мають жваві пішохідизовані центральні вулиці(ісп. peatonales)
Rosario have lively pedestrianised street centers(Spanish:Зокрема, в ході одноденного тренінгу відбулися жваві дискусії між представниками центрів правової інформації
In particular, during the one-day training session there were lively discussions between representatives of centers for legal informationрозкішні супермаркети, жваві вулиці багаті на зелень парки.
Жваві міста, стародавні замки,
Під час них були жваві і напружені дебати про російську військову і геополітичну стратегію,
There was a lot of lively and heated debate and discussion about things like Moscow's military
