Приклади вживання Ждет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твой папа ждет.
Мадам Вастра ждет.
Такси уже ждет.
Taxi is waiting.Скажи, что в номерах их ждет шампанское.
Tell, that in suites champagne is waiting.Я думала, патруль ждет около ее дома.
Пойдем, там тебя ждет сюрприз внизу.
Come on, there is a surprise for you at the bottom.Идем, нас папа ждет.
Come on, your Dad's waiting.Мамочка ждет.
Mummy's waiting.Ферранте играет в игры, пока мир ждет действий.
Коммиссия ждет.
The board is waiting.Мой папа ждет.
My dad's waiting.Машина уже ждет.
The car's waiting.Хм, l'м ждет банк, чтобы сделать конкурентные кредиты я ищу А потомl'будете бросаться дюйма.
Hm, I'm waiting for the bank to make the competitive loans I'm looking А что, если она ждет своего Очаровательного Принца,
But maybe she's waiting for Prince Charming to comeВозможно у него нет скорбящей матери или жены, которая его ждет, но его убийца не должен уйти безнаказанным.
He may not have had a grieving mother or a wife waiting for him, but his killer should not go unpunished.Очевидно, об этом пронюхал земельный агент из Лондона. Он ждет, когда упадет цена.
Apparently, a land agent from London's been sniffing about, waiting for the price to drop.Моя кровь, моя родня стоит прямо тут и ждет нас там в тюрьме.
My blood, my family is standing right here and waiting for us back at the prison.Что Камиль? Камиль уже давно ждет уже, уже спрашивает,
Прошу прощения. Меня дома ждет очень милая и очень голодная женщина.
If you will excuse me i have a very lovely, very hungry woman at home waiting for me.Единственная причина, по которой ты все еще жив это то, что я верю, тебя ждет жестокое наказание.
The only reason that you are not dead right now is I believe a harsher punishment awaits you.
