Приклади вживання Женеви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В січні 2015 року прокуратура Женеви також встановила, що розміщення заявника в психіатричному закладі повинне бути продовжене.
В 1834 уряд Женеви дещо неохоче поставив пам'ятник на його честь на крихітному острові Руссо посеред Женевського озера.
In 1834, the Genevan government somewhat reluctantly erected a statue in his honor on the tiny Île Rousseau in Lake Geneva.Глава держави два дні перебуватиме у Клініці дерматології університетського шпиталю Женеви у рамках своєї відпустки.
The Head of the State will spend two days of his vacation У 1999 році було завершено будівництво нової будівлі Uni Mail у центрі міста Женеви та відкрита двері.
In 1999, the new Uni Mail building in the heart Деякі представники сирійської опозиції почали заявляти про те, що рішення Женеви для них неприйнятні».
Some representatives of асистентом в університетській обсерваторії, а з наступного року- в обсерваторії Женеви.
a year later gained a position at the observatory in Geneva.зокрема, в Арбітражному суді Женеви.
in particular, in the Geneva Arbitration Court.Geneva Business School була заснована у 1995 році Асоціацією банкірів Женеви для навчання працівників приватних банків Швейцарії міжнародній банківській справі.
перспективну сучасну тратторію в історичній частині Женеви.
a modern prospective trattoria in a historic part of Geneve.американський журнал клінічного харчування опублікував результати дослідження в Університеті Женеви в Швейцарії.
the American Journal зсувом близько дельти Рони, яка викликала хвилю вісім метрів заввишки, що досягла Женеви протягом 70 хвилин.
which caused an 8-meters tall wave that got to Geneva in merely 70 minutes.Програма СВІТ надає студентам унікальну можливість поєднувати академічну курсову роботу з професійно спрямованої стажування в дипломатичному співтоваристві Женеви.
The MIR programme provides students with a unique opportunity to combine academic coursework with a professionally geared internship within Geneva's diplomatic community.ЦЕРН є одним з найбільших та найповажніших центрів наукових досліджень у світі, заснованийу 1954 році на франко-швейцарському кордоні, неподалік від м. Женеви в Швейцарії.
CERN is an international research laboratory, established in 1954 on the Franco-Swiss border near Geneva.Врахувавши Ваші минулорічні побажання, цього року ми пропонуємо безкоштовний трансфер з аеропорту м. Женеви або від вокзалу м.
Taking into account your wishes, this year we offer a free shuttle service from/to the Geneva airport or from/to Приблизно 250 неурядових організацій, створених на території Женеви просувають всесвітню репутацію Кантона.
The 250 or so non-governmental organizations established in Geneva's territory also further our Canton's global reputation.Позов подано до Першої інстанції Суду Республіки та Кантона Женеви на загальну суму 6, 64 млрд грн.
The lawsuit was filed at the Court Відома вулиця Rue du Rhône проходить через саме серце Женеви паралельно однойменній річці.
The famous Rue du Rhône crosses through the very heart of Geneva, parallel to the river which shares its name.підтримуваний Росією, відправитись до Женеви в готовності вести конструктивні переговори,
Врегулювання обговорюється на майданчиках Астани та Женеви, а минулий, 30 січня, цього року в Сочі конгрес сирійського нацдіалога став першою, з початку конфлікту, спробою зібрати на одному переговорному майданчику широкий склад учасників.
Settlement is discussed at the sites of Astana and Geneva, and held on January 30 in Sochi Congress of the Syrian netdialog was the first since the conflict began attempting to collect on the same negotiating platform broad composition of participants.Берна(час в дорозі 55 хвилин) і Женеви(час в дорозі 2½ години) кожні півгодини.
