ЖЕНЕВСЬКОГО - переклад на Англійською

• geneva

Приклади вживання Женевського Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідальність усіх заінтересованих сторін, перелічених у параграфі 3 Женевського Плану дій,
the Tunis Commitment outlined what in paragraph 3 of the Geneva Plan of Action,

французькі літні курси Женевського університету забезпечують захоплюючий набір 2,
the French Summer Courses of the University of Geneva provide an exciting set of 2,

Після закінчення Військово-морської академії США, служби у ВМФ та Женевського міжнародного інституту управління Шморгун понад 18 років керував агробізнесом DuPont на території України та Росії.
After graduation from the U.S. Naval Academy, service in the U.S. Navy and getting an MBA at the International Management Institute in Geneva, Mr. Shmorhun has managed DuPont's agricultural business in Ukraine and Russia for more than 18 years.

Судно являє собою науково-дослідну платформу Женевського університету(UNIGE), розвиває максимальну швидкість 14 вузлів і вміщує до дев'яти членів екіпажу одночасно, включаючи вчених.
The vessel is a scientific research platform for the University of Geneva(UNIGE), has a top speed of 14 knots and is home to up to nine crew members at a time, including scientists.

Члени Альянсу знову підтвердили свою підтримку зусиллям під егідою ООН, спрямованим на досягнення довготривалого політичного розв'язання конфлікту відповідно до РРБ ООН 2254 і Женевського комюніке(2012 року), і закликають усіх членів Ради Безпеки ООН виконувати свої зобов'язання.
Allies reiterate their support for UN-led efforts to achieve a lasting political resolution to the conflict that is consistent with UNSCR 2254(2015) and the Geneva Communique(2012) and call on all members of the UN Security Council to uphold their responsibilities.

її прийняття Росії як співзасновника женевського мирного процесу створили враження,
its acceptance of Russia as co-convener of the Geneva peace process, have created the

разом із дослідниками цих двох центрів, іншими з Женевського університету та Gran Telescopio Canarias(GTC) брали участь.
others from the University of Geneva and the Gran Telescopio Canarias(GTC).

отримував настанови від пріснопам'ятного архієпископа Женевського і Західноєвропейського Антонія(Бартошевича;+ 1993 р.).
he received instruction from the ever-memorable Archbishop Anthony(Bartoshevich) of Geneva and Western Europe(+1993).

компаній Hautes Études Commerciales(HEC Genève) з Женевського університету, історія якої охоплювала понад 100 років.
of the University of Geneva with a history spanning over more than 100 years.

разом із дослідниками цих двох центрів, іншими з Женевського університету та Gran Telescopio Canarias(GTC) брали участь.
others from the University of Geneva and the Gran Telescopio Canarias(GTC).

разом із дослідниками цих двох центрів, іншими з Женевського університету та Gran Telescopio Canarias(GTC) брали участь.
many others from the University of Geneva and the Gran Telescopio Canarias(GTC).

підтримки очолюваного ООН Женевського процесу щодо мирного врегулювання сирійської громадянської війни,
supporting the UN-led Geneva Process to peacefully resolve the Syrian civil war,

Обидва президенти також наголосили на важливості виконання Резолюції 2254 Ради Безпеки ООН та підтримки Женевського процесу під керівництвом ООН для мирного врегулювання сирійської громадянської війни,
Both presidents also stressed the importance of implementing U.N. Security Council Resolution 2254, and supporting the U.N.-led Geneva Process to peacefully resolve the Syrian civil war, end the humanitarian crisis,

виконання Женевського протоколу, договору Локарно
the implementation of the Geneva Protocol, the Treaty of Locarno

Маршрут іншого панорамного експресу“Золотий перевал” пролягає з центральної Швейцарії до Женевського озера через історичні місця регіону Люцерн,
Route the other panoramic Express“Golden Pass” goes from central Switzerland to Lake Geneva through the historic sites of the region of Lucerne,

враховуючи підсумки женевського етапу ВСІС,
taking into account the outcome of the Geneva phase of the WSIS,

Вона стала першою жінкою-професором Женевського університету, де вона вчилася, а згодом стала першою жінкою-академіком в СРСР,
She was the first woman awarded the title of professor at the University of Geneva, where she had studied,

встановлення перехідного уряду на основі принципів Женевського комюніке, яке призведе до встановлення демократичного,
to establish a transitional government based on the principles of the Geneva Communiqué, leading to a democratic,

Про дві важливі автомобільні перемоги Volvo стало відомо незабаром після того, як президента компанії Хакана Самуельссона(Håkan Samuelsson) було названо Людиною року за версією журі того ж конкурсу- World Car of the Year 2018, про що було оголошено на відкритті Женевського автосалону на початку цього місяця.
Two important automobile victories of Volvo became known shortly after the president of the company Hokan Samuelson has been called the person of year according to jury of the same competition World Car of the Year 2018(it it has been announced at opening of the Geneva motor show).

зокрема: IANSA, FIELD та Женевського центру демократичного контролю над збройними силами(DCAF).
FIELD and the Geneva Centre for Democratic Control of Armed Forces(DCAF).