ЖЕНИТЬСЯ - переклад на Англійською

• marry
• married
• marries

Приклади вживання Жениться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Но я люблю тебя и хочу жениться на тебе и я хочу спать с тобой,
But I love you and I want to marry you and I want to sleep with you right now

Конечно очевидно, что я хочу жениться, но знаешь, если честно, у меня нет никаких сбережений.
So obviously I would like to get married, but, you know, I don't really have any savings.

Нуу, я держал его здесь на случай, если я решу жениться на ком-нибудь с работы.
Uh, I kept it around just in case I decided to marry somebody else from work.

І він оголосив, що той, хто знайде пропажу жениться на його красуні дочці.
He declared that he who finds the lost rooster will be able to marry his beautiful daughter.

она решает не жениться.
she decides not to get married.

10 типов женщин, на которых мужчины не хотят жениться.
where men do not want to get married.

и я уверен, Рики не хочет жениться на той, которая не хочет выйти за него замуж.
I'm sure Ricky doesn't want to be married to someone that doesn't want to marry him.

Ви пліткуєте, коли говорите комусь, що на наступних вихідних ваш двоюрідний брат жениться, ваш кращий друг йде на нову роботу
You gossip when you tell someone that next weekend your cousin is getting married, your best friend is starting a new job,

Я хочу на тебе жениться прямо сейчас,
And I want to marry you right now, but if you want to wait a year,

Коул не очень хотел жениться на мне, и я не хотела,
Cole wanted to get married so badly,

или он планировал жениться на вас и приковать вас к плите.
few dinners before he told you the truth, or if he planned to marry you and chain you to the stove.

Томас збирається женитися на Кейт, що чекає дитину.
Will is married to Emma with a kid on the way.

Я ніколи не буду женитися»- сказав він тоді мамі.
She will never marry,” her mother says.

Король Англії ГЕНРІХ VIII женився на своїй першій дружині КАТЕРИНІ АРАГОНСЬКІЙ.
King Henry VIII married his first wife, Katharine of Aragon.

Нащо мені женитися?…» Петрусь.
Why should I marry?…" Petrus.

Незабаром він женився, і у них народився чудовий малюк.
She soon married, and they had a beautiful little girl.

Там він женився і залишився.
They married and stayed there.

Женишся ти, чи не женишся, ти пошкодуєш і про те, і про інше.
Marry or don't marry, you will regret it either way.

Датський спадковий принц ФРЕДЕРИК женився на австралійці Мері ДОНАЛЬДСОН.
Denmark's Crown Prince Frederik married Australian commoner Mary Donaldson.

Він іде за нею в Сибір, хоче на ній женитися.
He would return to Sibyl and marry her.