ЖЕРАР - переклад на Англійською

• gerard
• gérard
• girard

Приклади вживання Жерар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так у 1099 році Блаженний Жерар Тонк заснував братство відданих людей у будинку госпіталю Святого Івана Христителя в Єрусалимі,
It was in the year 1099, that Blessed Gérard founded a brotherhood of dedicated people at the house of the hospital of St. John the Baptist in Jerusalem,

частково",- наголосив міністр внутрішніх справ Франції Жерар Колломб.
partially destroyed,” according to French Interior Minister Gerard Collomb.

був виконувачем обов'язків менеджера, поки менеджер Жерар Ульє був хворий.
acted as caretaker for 6 months while manager Gérard Houllier was ill.

зарахувала сенатора до"батальйону наївних"(туди ж потрапив і актор Жерар Депардьє).
attributed the senator to the“naive Battalion”(it also contains actor Gerard Depardieu).

загальний для Національної школи передових технологій(ENSTA) в Політехнічній школі і CNRS, Palaiseau(Essonne), Жерар Мур наближається, коли він принесе матерія з порожнечі….
at the Ecole Polytechnique and CNRS, Palaiseau(Essonne), Gérard Mourou is approaching when he will bring forth of matter from the void….

світ повірив, що Отець зіслав свого Сина для спасіння Світу»,- сказав владика Жерар.
the world can believe that the Father sent his Son for the salvation of the world,” concluded Bishop Gerard.

Філіп Манурі та Жерар Папе, є активними в цьому полі.".
Philippe Manoury, and Gérard Pape are active is this field.

частково",- наголосив міністр внутрішніх справ Франції Жерар Колломб.
partially destroyed,” French Interior Minister Gerard Collomb told AFP.

знімається у фільмі«Еліза», де її партнером став знаменитий французький актор Жерар Депардьє.
appeared in the film"Élisa," in which Vanessa's partner was the famous French actor Gérard Depardieu.

в 1974 він піднявся 72% коли президент Жерар Форд прийняв від президента Річарда Ніксона, який був змушений піти у відставку.
in 1974 it climbed 72% when President Gerard Ford took over from President Richard Nixon who was forced to resign.

Другу частину премії отримали Жерар Муру і Донна Стрикленд,
The second prize was awarded to Gerard Moore and Donna Stickland,

Жерар Ролан: Ні, і причина проста:
Gerard Roland: No, the reason is simple,

Засновник Ордену блаженний Жерар казав:«Наша спільнота буде вічною, оскільки ґрунт,
Blessed Gérard, the founder of the Order of Malta, said:"Our brotherhood will be everlasting,

Видатний економіст, професор економіки й політології у Каліфорнійському університеті(Берклі) Жерар Ролан розповів у інтерв'ю VoxUkraine,
Gerard Roland, a renowned economist, Professor of Economics

У 2010 році Prix Canson було присуджено Фаб'єну Мерелю, головю журі був Жерар Гаруст.[1] У 2011 році голландський художник Рональд Корнеліссен був нагороджений Prix Canson.[2]
In 2010, The Prix Canson was awarded to Fabien Mérelle by a jury whose president was Gérard Garouste.[22] In 2011, Ronald Cornelissen, Dutch artist, was awarded the Prix Canson.[23]

додаткові професійні кваліфікації, які дають їм кращі шанси задовольнити потреби цивільного ринку праці»,- каже Жерар Мале, спеціаліст з проектів з Відділу політичних справ
additional professional qualifications which gives them a better chance to meet the requirements of the civilian labour market,” said Gerard Malet, the Project Officer from NATO's Political Affairs

У 1622 році англійські купці Едвард Misselden і Жерар Malynes почали суперечка з приводу вільної торгівлі
In 1622 English merchants Edward Misselden and Gerard Malynes began a dispute over free trade

її незліченними взаємопов'язаними ринками, то лише 1954 року майбутні Нобелівські лауреати Кеннет Ерроу й Жерар Дебре[8] зробили відкриття, яке назвали доленосним для теорії загальної рівноваги та яке, за словами Джеймса
it was not until 1954 that the future Nobel laureates Kenneth Arrow and Gérard Debreu made what was hailed as a momentous discovery in the theory of“general equilibrium”- a finding that,

тоді віце-адмірал Жерар Ноель, отримав додаткове призначення головнокомандувачем Домашнього Флоту
then Vice-Admiral Gerard Noel, was given the additional appointment of Commander-in-Chief,

Жерар Колломб.
Gerard Collom.