Приклади вживання Жерці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жерці цього штаму були збережені протягом тисяч років, і надає дуже докладні знання про макеті Сонячної системи,
The priests of this tribe have been preserving for thousands of years a very detailed knowledge of the organization of the Solar System,Жерці, чиє покликання зцілювати стражденних,
Priests, whose vocation is to heal the suffering,з ранку до заходу сонця жерці нічого не робили, крім як нести мертві тіла
from morning to sunset the priests did nothing else but carry the dead bodiesтакож отримав посвячення в жерці, без якого про якісну практиці в сфері медицини не могло бути й мови.
also received initiation into priests, without which there could be no question of qualitative practice in the field of medicine.Під час фестивалю Латинської коли консули мали піднятися на гору Alban виконувати звичайні жертви, жерці тим часом змінивши під юрисдикцію консулів,
During the Latin festival when the consuls had to ascend the Alban Mount to perform the customary sacrifices, the priests meanwhile succeeding to the jurisdiction of the consuls,адміністратори-чиновники, жерці, воїни).
officials, priests, warriors).Ці землі опинилися у складі Перської імперії, жерці старої мідійською релігії, ймовірно, походила з Месопотамії,
These lands became part of тому за часів двадцять першої династії жерці Амона відкрили більшість гробниць
so during тому за часів двадцять першої династії жерці Амона відкрили більшість гробниць і перенесли мумії до трьох могил для того,
to be heavily plundered, so the priests of Amen during 21st Dynasty to open most of У Стародавньому Єгипті жерці не вживали в їжу м'ясо тварин,
In ancient Egypt, the priests did not eat заради відправлення яких і сходилися жерці різних племен.
for коронації відзначатимуться щорічно, і що всі жерці Єгипту служитимуть йому, а також іншим богам.
coronation days annually, and that all of the priests Жерці підходили сюди і підносили пожертви до статуї фараона. Фактично, тут навіть помітно невеличке заглиблення в самій скульптурі, перед ногами, як ви можете побачити, тож саме тут жерці розміщували деякі з підношень.
The priests would come and they would bring offerings to the representation of a pharaoh in fact there's even a little dip in the sculpture itself in front of his feet as you can see right here, and that's where some of those offerings would have been placed by the priests.у відносно мирний час, жерці і політики світової еліти стурбовані лише забезпеченням власного благополуччя і порятунком своїх сімей,
in a relatively peaceful time, the priests and politicians of the world's elite are concerned only about ensuring their own well-beingКолишні жерці«відправлених у відставку»
Former priests"resigned" gods,з ранку до заходу сонця жерці нічого не робили, крім як нести мертві тіла
from morning to sunset the priests did nothing else but carry the dead bodiesміж руйнівною повенню та жахливою посухою, це призвело до того, що люди вірили в те, що боги- створіння спонтанні та примхливі, і що будь-які жерці, які зможуть здійснити ритуали, котрі заспокоять богів, будуть дуже корисними людьми.
it follows that one would believe that the gods a kind of random and capricious, and that any priests who might be able to lead rituals that placate those gods would be very useful individuals.Досить задуматися, чому жерці, що належать різним релігійним системам,
It is enough to wonder why priests belonging to different religious systems,Буддисти і джайністи говорили, що Атхарваведа служить жерцям, що приносять людські жертви.
Buddhists and Jains said that Atharvaveda serves the priests, bringing a human sacrifice.Ймовірно, що жерців взагалі вже не існувало.
