ЖИВОПИСЦЕМ - переклад на Англійською

• painter
• artist

Приклади вживання Живописцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути не лише живописцем, а й людиною, тобто створювати живе мистецтво- така моя мета"24, с.
To be not only a painter, but a man as well; in short, to create living art- this is my goal.".

Намальована найпопулярнішим мексиканським живописцем XX століття,
Painted by the most popular Mexican painter of the 20th century,

Марк Ротко не вважав себе живописцем кольорового поля, але його підхід і стиль були схожими на художників кольорового поля.
Mark Rothko did not consider himself a color field painter, but his approach and style were like that of color field artists.

був німецьким живописцем- експресіоністом та графіком.
was a German Expressionist painter and graphic artist.

був американським живописцем.
was an American portrait painter.

художника(він був обдарованим живописцем і малює).
artist(he was a talented sketcher and painter).

Берман був живописцем сцен із повсякденного життя польських євреїв
Behrman was a painter of scenes from daily life of the Polish Jews

Глассер навчався з живописцем Джорджіо Моранді в Болоньї,
Glaser studied with the painter, Giorgio Morandi in Bologna,

Сюжет, описаний живописцем, показує неготовність суспільства міняти свої усталені погляди,
The plot described by the painter shows the unpreparedness of the society to change its established views,

Будучи істинним представником епохи Відродження, Леонардо був не тільки живописцем, скульптором і письменником,
A true Renaissance man, Leonardo was not only a painter, sculptor, and writer,

Александру Богдан-Пітешть був живописцем і графіком.
Alexandru Bogdan-Pitești was himself a painter and graphic artist.

Збірка була сформована його батьком Джоном Олександром Дукастелем, живописцем і колекціонером.[1].
The collection seems especially to have been formed by his father John Alexander Ducastel, a painter and collector.[1].

Автопортрет є частиною картини“Сім'я Йорданс в саду”, написаній живописцем у 1621 році.
Self-portrait is part of the painting“The Jordaens Family in the Garden,” written by a painter in 1621.

більш подібно кисті, використовуваної живописцем для досягнення певного ефекту.
bears more resemblance to the brushstrokes used by the painter to achieve a certain effect.

також став живописцем(Ніколас Берхем Молодший).
also became a painter(of Nicolaes Berchem the Younger).

діалог між митцями: живописцем та скульптором.
a dialogue between artists: a painter and a sculptor.

Орфео Реда займається живописцем у своїй майстерні в Амантеї, де і досі проживає.[1].
He carried out and carries out his activity as a painter in his studio in Amantea where he still resides.[3].

Мішель Енгельс(1851- 1901) був ілюстратором, живописцем та викладачем мистецтва, який знаний за ескізами укріплень міста Люксембург, хоча він також намалював кілька акварелей.[1].
Michel Engels(1851- 1901) was an illustrator, painter and art teacher who is principally remembered for his sketches of the fortifications of Luxembourg City although he also painted a few watercolours.[9].

Ще одним помітним живописцем був імпресіоніст Домінік Ланг(1874-1919),
Another notable painter was the Impressionist Dominique Lang(1874- 1919)

Батько, будучи скульптором і живописцем, з самого дитинства прищепив дитині любов до творчих занять,
The father, being a sculptor and painter, from his very childhood instilled in his child a love for creative activities,