ЖИВОПИСЦЯ - переклад на Англійською

• painter
• pictoris
• of the artist

Приклади вживання Живописця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український степ давно зачарувала живописця, ця любов відчувається в зазначених роботах.
The Ukrainian steppe has long fascinated the painter, this love is seen in the works mentioned.

Близько шістдесяти музеїв зберігають полотна живописця, а його кращі твори посіли гідне місце у Третьяковській галереї
Around sixty museums preserve paintings of the painter, and his best works have taken a worthy place in the Tretyakov Gallery

Северіні почав свою кар'єру живописця в 1900 році як учень Джакомо Балла,
Severini began his painting career in 1900 as a student of Giacomo Balla,

Однією з головних розваг живописця, класика закарпатського малярства ХХ століття Гаврила Глюка були саме подорожі.
One of the major entertainments of a painter, classic of the Transcarpathian painting of the 20th century Gabriel Gluck was travelling.

Досвід і відчуття живописця переосмислюються тут через перформативність
Experience and sense of the painting-oriented artist are reinterpreted in the Memory through performativity

Це твір живописця Алессандро Аллори вважається одним з найкращих у творчості художника.
This work of the painter Alessandro Allori is considered one of the best in the artist's work.

Художниця не обмежується арсеналом живописця, а залучає до своїх робіт елементи графіки,
The artist is not limited to the arsenal of the painter, but uses elements of graphics,

За спогадами близьких йому людей, живописця хвилювало соціальна нерівність, його душа гостро відгукувалася на несправедливість,….
According to the recollections of people close to him, the painter was worried about social inequality, his.

Майстерність, напрацьована багаторічною працею живописця, дозволяє досягнути враження неймовірної легкості
The skill gained by many years of work of the painter allows us to experience the incredible ease

Відомі жителі Stromness включали живописця сера Стенлі Cursiter,
Famous inhabitants of Stromness included the painter Sir Stanley Cursiter,

Це- рідне місто відомого живописця і гравера Мартіна Шонгоера
It's the home town of the painter and engraver Martin Schongauer

Персональна виставка живописця, члена Національної спілки художників України Петра Свалявчика відкрилася 26 травня 2017 р. у Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту.
Personal exhibition of the painter, member of the National Union of Artists of Ukraine Petro Svaliavchyk was opened on May 26, 2017 in the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life.

Йосип Бове народився у Петербурзі у родині живописця з Неаполя Вінченцо Джованні Бова, який оселився у Росії 1782 року.
Bove was born in St. Petersburg in the family of Vincenzo Giovanni Bova, a painter from Naples who settled in Russia in 1782.

Основою експозиції є нова серія робіт живописця, створена протягом останніх кількох років його плідної праці.
The basis of the exhibition is a new series of works by the painter, created during the last several years of his fruitful work.

Як живописця його вирізняє чітко
As a painter, it is distinguished clearly

Колекція включає не тільки твори пензля самого живописця, а й експонати, зібрані художником.
The collection includes not only the brush of a painter, but also exhibits collected by the artist.

Ця публікація привертає увагу живописця Джорджо Моранді,
This publication attracts the attention of the painter Giorgio Morandi,

підкреслити емоційний зміст картини та емоції живописця.
emphasise the emotional content of a painting and the emotions of the painter.

після чого нащадки живописця передали його державі.
after which the descendants of the painter gave it to the state.

безсумнівний талант живописця і рисувальника.
the undoubted talent of the painter and draftsman.