ЖИДАМИ - переклад на Англійською

• jews
• jewish

Приклади вживання Жидами Українська мовою та їх переклад на Англійською

католицьким духівництвом і жидами, чимало яких допомагали польській шляхті.
Catholic clergy, and Jews, many of whom took the side of the Polish nobles.

росіянами, жидами, які бодай чим проявили свою відданість радянській владі.
Russians and Jews who in any way displayed their fidelity to the Soviet Government.

в Україні тільки через те, що вони були жидами.
the Ukraine merely because they were Jews.

що очікувало від німецької влади помсти через скоєні жидами підпали, практично повністю складалося з привидів.
which expected the German authorities to take retaliatory measures due to the arson perpetrated by the Jews, would have consisted almost entirely of ghosts.

хулу тих, що зовуть себе Жидами, та ними не е, а зборище сатани.
the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.

хулу тих, що зовуть себе Жидами, та ними не е, а зборище сатани.
I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.

лише 363 000 ув'язнених, причому не всі з них були жидами.
not all-of these were Jews.

котрі зовуть себе Жидами, та ними не є, а брешуть;
of those who say they are Jews, and they are not,

котрі зовуть себе Жидами, та ними не є, а брешуть;
which say they are Jews, and are not,

Жид на нього казали.
The Jews told him to.

Жид на нього казали.
The Jews say it.

І жиди бувають партизанами.
There are Jewish partisans.

Жид на нього казали.
But the Jews told him.

Вони не били євреїв, бо вони були жиди.
It is not because they were Jewish.

Жид на нього казали.
The Jews said too him.

Світовий альманах жидів.
The Jewish World Almanac.

Жид звісно правильно казати.
Jews have it right.

Кожний жид мусив бути зареєстрований.
All Jews had to be registered.

Жид- це особливий випадок.
The Jews are a special case.

Жид- це особливий випадок.
But Jews are a special case.