ЖИРИНОВСЬКИЙ - переклад на Англійською

• zhirinovsky

Приклади вживання Жириновський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володимиру Жириновському 25 квітня виповнилося 70 років.
Vladimir Zhirinovsky on April 25 celebrated its 70th anniversary.

Із Жириновським.
Tripping with Zhirinovsky.

Шойгу Жириновського.
Shoigu Zhirinovsky.

Лужков подав до суду на Жириновського.
Luzhkov filed a lawsuit against Zhirinovsky.

Ведуча спробувала заспокоїти Жириновського.
The dispatcher tried to calm Maggie.

На думку Жириновського, Росії потрібно акцентувати свою зовнішню політику не на західному векторі,
According to Zhirinovsky, Russia needs to focus its foreign policy not the West vector,

Це тільки на публіку вони розігрують«божевільного Жириновського», здатного на будь-який нерозсудливий, самовбивчий вчинок, від якого неминуче постраждають
It's only in public they play out a"crazy Zhirinovsky," who is capable of any reckless

Зараз всі вони, крім Жириновського і Грудініна, ведуть збір підписів на свою підтримку.
Now all of them, except for Zhirinovsky and Grudinina, needs to collect signatures in his support.

На думку Жириновського, союзники Туреччини по НАТО не втручатимуться,"не бажаючи вмирати в ядерній пожежі".
According to Zhirinovsky, Turkey's NATO allies will not intervene,“not wanting to die in a nuclear fire.”.

Аналітики часто розцінюють голосування за Жириновського як прояв так званого«протестного електорату».
Analysts often regard the vote for Zhirinovsky as a manifestation of the so-called protest electorate.

оголосила про підозру у фінансуванні тероризму Жириновському і двом його колегам по Держдумі.
declared suspicion of financing terrorism Zhirinovsky and his two colleagues in the state Duma.

Міністр повідомив, що має намір попросити у російського посла детальних роз'яснень щодо висловлювань Жириновського в інтерв'ю телеканалу"Россия 24".
The Minister informed that he intends to ask the Ambassador detailed explanations regarding the statements of Zhirinovsky in an interview to“Russia 24” TV channel.

Характерно, що після такого одіозного заяви, Жириновського не засудив ніхто з російських парламентаріїв;
It is significant that after such odious statements, Zhirinovsky was denounced by none of Russian parliamentarians;

Раніше Шевченківський райсуд Києва дозволив проведення спеціального досудового розслідування кримінального провадження щодо Жириновського і ще двох парламентаріїв РФ.
Previously, the Shevchenkovsky regional court of Kiev allowed a special pre-trial investigation of criminal proceedings against Zhirinovsky and two parliamentarians of the Russian Federation.

облив чимось із криком«це за Жириновського».
shouting“This is for Zhirinovsky”.

Березневі 2014 року"листи Жириновського" до керівництва Польщі,
Letters by Zhirinovsky of March 2014 to the leadership of Poland,

Росіяни, наприклад, не підтримали Володимира Жириновського, клоунське фігуру, націоналіста
Russians, for example, rejected Vladimir Zhirinovsky, a clownish Donald Trump-like nationalist

Кадиров називає Жириновського«клоуном» і вимагає прибрати його з партії,
Kadyrov calls Zhirinovsky“a clown” and demand to remove him from the party,

тепер же, крім Путіна й Жириновського, заповзялися робити це всі охочі:
in addition to Putin and Zhirinovsky, just about everyone has got down to this business:

Реакція Казахстану і Киргизії була негайною- на адресу російського уряду спрямовується дипломатична нота з вимогою пояснень з приводу виступу Жириновського і висловленням занепокоєння з приводу такого роду публічних заяв.
Kazakhstan and Kyrgyzstan's reaction was immediate- to the Russian government was sent a diplomatic note demanding explanations on Zhyrinovskyi's speech and expressing concern about this kind of public statements.