ЖИРОВИЙ - переклад на Англійською

• fat
• fatty
• grease

Приклади вживання Жировий Українська мовою та їх переклад на Англійською

позначається на кольорі і дає жировий наліт.
affects the color gives the fatty plaque.

В або D, жировий гепатит, стеатогепатит
B or D, fatty hepatitis, steatohepatitis

місць, звідки буде взято жировий матеріал.
places where the fatty material shall be taken from.

Під виразом«укладений в оболонку» або подібними виразами увазі, що жировий компонент начинки 301 покриває по суті всю поверхню частинок.
The expression"wrapped" or similar expressions imply that the lipid component of the toppings 301 covers essentially the entire surface of the particles.

включається в обмін жировий і вуглеводний.
is included in the metabolism of fat and carbohydrate.

Оскільки жировий компонент, так і інгредієнти порошкоподібного сиру,
As the fat component and the powdered ingredients of cheese,

Хоча сам по собі жировий компонент сприяє зменшенню кількості рослинних жирів,
Although by itself the fat component helps to reduce the amount of vegetable fats,

Однак його жировий внесок може відігравати позитивну роль у цьому відношенні,
However, its fatty contribution can play a positive role in this regard,

Під час хірургічного втручання спершу вводяться препарати, що розріджують жировий прошарок, потім роблять надрізи і вставляють в них
During surgery, at first the drugs that thinning the fat are introduced. Then the incisions are made

Таке поєднання жирового компонента з компонентом у формі частинок забезпечує по суті більш довгий термін придатності начинки, ніж у випадку, коли жировий компонент не був використаний.
This combination of a fat component with the component in the form of particles provides essentially a longer shelf life of the filling than in the case when the fatty component was not used.

Нормалізують жировий обмін, тиск крові,
Normalize fat metabolism, blood pressure,

званого«атеросклероз» або«атерома», в якому стінки артерій стали покриті жировий наліт з плином часу.
where the walls of the arteries become coated with a fatty plaque over time.

Жировий компонент зменшує доступ кисню до натуральних жирів в компоненті у формі частинок,
Fat component reduces the access of oxygen to natural fats in the component in the form of particles,

покращує жировий та вуглеводний обмін,
improves fat and carbohydrate metabolism,

стимулює жировий обмін, перешкоджає розвитку онкологічних захворювань,
stimulates fat metabolism, prevents the development of cancer,

залишаючи жировий прошарок про запас.
leaving the fat layer in reserve.

безліч окремих частинок м'яса, кожна з яких характеризується певною площею поверхні, і жировий компонент покриває щонайменше на 50 відсотків площі поверхні окремих частинок м'яса.
each of which is characterized by a certain surface area, and fat component of the filling covers at least 50 percent of the surface area of individual particles of meat.

яка славиться якістю свого м'яса), але, за словами дослідників, воно буде більш пісним, оскільки жировий прошарок народжених поросят на 24% менше, ніж у звичайних свиней.
quality of its meat), but, according to researchers, it will be leaner as the piglets have 24% less fat than ordinary pigs.

фільтр- миється жировий, рівень max шуму до 64 дБ,
filter- washable fat, max noise level to 64 dB,

всі необхідні речовини проникнуть через шкіру, жировий шар і м'язи дуже мала,
since the likelihood that all necessary substances penetrate through the skin, the fatty layer and muscles is very small,