ЖИТЛОВИМ - переклад на Англійською

• residential
• housing
• living
• dwelling
• apartment
• a dwelling

Приклади вживання Житловим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поруч з житловим комплексом Twin House знаходиться зелена зона«Берізка», будівельний гіпермаркет,
Next to the apartment complex is a green area"Berizka" building hypermarket,

які здебільшого відповідають місцевим податковим та житловим нормам, але правила компанії не замінюють місцеві закони,
mostly to comply with local tax and housing regulations, but company rules don't supersede local laws,

хозблок краще заховати за житловим приміщенням подалі від зони відпочинку.
maintenance was better to hide behind the living room away from the recreation area.

Особливо важливим наслідком став житловим бум у Сполучених Штатах,
One important consequence was a housing boom in the United States,

курортам, житловим будинкам, місцевим паркам,
resorts, apartment buildings, public parks

природний острів з зеленим«житловим дахом» з рослин, які також допоможуть фільтрувати стічні води.
like a natural island, with a green“living roof” of gardens that will also help filter waste water.

Ці ризики посилюються швидким економічним і житловим зростанням, прогнозованим на найближчі 25 років».
These risks are being compounded by the rapid economic and housing growth that is forecast over the next 25 years.”.

Nakhchivan State University володіє сучасним студентським будинком, який вважається житловим будинком сучасного стилю.
a modern students' house, which is regarded to be a living house of modern style.

встановленому Житловим кодексом Російської Федерації.
prescribed by the Housing Code of the Russian Federation.

Сходи LTK Thermo- це супертермоізоляційні сходи, призначені для будинків, в яких є велика різниця температур між житловим приміщенням та нежитловим горищем.
LTK Thermo Stairs are super thermal insulation stairs designed for homes that have a large temperature difference between a living space and a non-residential attic.

в силу договору і(або) інших передбачених житловим законодавством підстав.
other bases provided by the housing legislation.

покрівля знаходиться безпосередньо над житловим приміщенням.
if the roof is directly above the living quarters.

Раніше великі банки звинувачувалися в тому, що вони використовували недоліки документообігу для виселення позичальників, що мають проблеми з виплатами за житловим кредитом.
Previously, the big banks were accused in the fact that they used the shortcomings of documents to evict borrowers having problems with payments on housing loans.

корисним для квартир з обмеженим житловим простором.
useful for apartments with limited living space.

якщо інше не передбачено житловим законодавством.
unless otherwise provided by housing legislation.

продавцем нерухомості, повинні узгоджуватися із житловим кодексом країни.
the seller of the property must be in accordance with the Housing Code of the country.

міст з'єднує містечко Сюльвесборг з новим сучасним житловим районом через затоку.
the bridge connects the small town of Sölvesborg with a new modern housing district across the bay.

забезпечуючи спостерігачів додатковим житловим простором.
Luhansk regions by providing additional housing space for monitors.

Автомобіль все більше і більше ставатиме«третім житловим простором», разом з нашими домівками та роботою.
The car is increasingly becoming a"third living space" alongside our homes and workplaces.

об'єктом найму сторони розглядати не має права, оскільки житловим приміщенням за законом не є.
is not entitled to be considered by the party as the living quarters are not legally.