ЖИТНИЦЕЮ - переклад на Англійською

• breadbasket
• bread basket
• granary

Приклади вживання Житницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення індустріального парку з глибокої переробки зерна«Житниця» м. Бердянськ.
Creation of an industrial park of deep processing of grain"granary" c. Berdyansk.

І він збере пшеницю Свою в житницю.
And he will gather the wheat into the barn.

Про нерозумного багача і про житниці нашого життя.
About the rich fool and about the barns of our life.

Наша Держава відома як«житниця Європи» завдяки її унікальному багатству- родючим чорноземам.
The country is known as“The Breadbasket of Europe” due to its unique treasure- fertile black earth.

Україна має потенціал житниці світу, яка може зробити великий внесок до збільшення пропозиції харчів у світі.
Ukraine has potential of the world's granary, which can make a great contribution to an increase of the offer of products in the world.

У 1932-33-х роках в Україні, житниці Європи, був рясний урожай зерна,
In 1932-33, Ukraine, the breadbasket of Europe, had bountiful crops of grain,

Житниця Європи нарешті стає висококонкурентною державою,
Bread Basket of Europe finally becomes a highly competitive country,

Створення індустріального парку з глибокої переробки зерна«Житниця» м. Бердянськ Інвестиції, тис.$ 3719.
Creation of the industrial park of deep processing of grain"granary" c. Berdyansk.

Та зазначає:«Україна більше не житниця Європи; останні роки вона намагається себе позиціонувати як«м'ясник Європи», зокрема в галузі курятини.
And said:“Ukraine is no longer the breadbasket of Europe; recent years it tries to position itself as the“butcher of Europe”, particularly in chicken industry.

Країна була колись відома як“житниця Європи”, завдяки своїй потужній сільськогосподарській промисловості.
The country was once known as the breadbasket of Europe, owing to its large agricultural industry.

Крім того, він перетворив долину Файюм з болота, яке кишіло крокодилами, у житницю Єгипту.
In addition, it turned the Fayum Valley from a crocodile-infested swamp surrounded by barren desert into Egypt's granary.

процесів виробництва ми прагнемо відродити Україну як житницю світу.
production methods we aim to restore Ukraine as the bread basket of the World.

Він назвав великим позитивом те, що сьогодні, принаймні, ніхто не може заперечувати того, що Україна- житниця Європи, пережила не один голод.
The patriarch views as very positive the fact that at least now no one can deny that Ukraine, the breadbasket of Europe, went through more than one famine.

Аргентина була відома в Європі як«житниця світу».
Argentina was known in Europe as“the world's granary”.

здобувши титул«житниці Європи».
it used to be called“the bread basket of Europe.”.

цим підтвердити колишню славу цього регіону як житниці Європи.
thereby confirm the former glory of this region as a breadbasket of Europe.

Головна Інвестиційні проекти Створення індустріального парку з глибокої переробки зерна«Житниця» м. Бердянськ.
Main Investment projects Creation of an industrial park of deep processing of grain"granary" c. Berdyansk.

Переконаний, що Україна буде і надалі зміцнювати свої конкурентні позиції у світі як житниці Європи і потужного експортера зернових»,- зазначив Президент.
I am confident that Ukraine will continue to strengthen its position in the world as the breadbasket of Europe and a powerful exporter of grain,» he said.

врожаю в Україні і ненадання продовольчої допомоги, що перетворило житницю Європи на землю невимірних людських страждань.
refusal to provide food relief that turned Europe's breadbasket into a land of immeasurable human suffering.

Вони кладуть його у свої житниці(по сучасному- у банки)
They put a lot of money into their barns(modern banks)