ЖИТОМИРСЬКОГО - переклад на Англійською

• zhytomyr
• zhitomir
• zhytomyrskyi

Приклади вживання Житомирського Українська мовою та їх переклад на Англійською

директор Житомирського обласного туристичного інформаційного центру.
director of the Zhytomyr Oblast Tourist Information Centre.

За підтримки: Управління культури Житомирської міської ради, Житомирського міського центру соціальних служб для сім'ї,
With the support of: the Department of Culture of the Zhytomyr City Council, the Zhytomyr City Center for Social Services for Family,

Березня 1998 року Бюро судових медичних експертиз Житомирського регіонального управління охорони здоров’я підготувало висновок щодо стану здоров’я заявника в період з 18 лютого 1998 року по 3 березня 1998 року.
On 11 March 1998 the Bureau of Forensic Medical Expertise of the Zhytomyr Regional Administration's Department of Health Protection adopted an expert opinion following an assessment of the applicant's health between 18 February and 3 March 1998.

Серед останніх випадків-«розпорядження» митрополита Житомирського і Новоград-Волинського Никодима припинити молитовне поминання Патріарха Московського і всієї Русі Кирила,
Among the latest cases is an“order” of Metropolitan Nikodim of Zhitomir and Novograd-Volynsky to stop the prayer commemoration of Patriarch of Moscow

Червня 1997 року президія Житомирського обласного суду скасувала рішення від 24 жовтня
On 6 June 1997 the Presidium of the Zhytomyr Regional Court quashed the decisions of 24 October

Відомий правозахисник, секретар Національної спілки журналістів України Валерій Макєєв порівняв справи житомирського журналіста Василя Муравицького, якого СБУ заарештувала нібито за держзраду
Well-known human rights activist, secretary of the National Union of Journalists of Ukraine Valery Makeev compared the cases of Zhytomyr journalist Vasily Muravitsky,

Саме тому об'єднання Київського та Житомирського бронетанкових ремонтних заводів,
That is why the union of Kyiv and Zhitomir armored repair plants,

Під час зустрічі 28 серпня фахівці Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування,
During the meeting on 28 August, experts of the Zhytomyr Local Government Development Centre,

радник Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування,
adviser of the Zhytomyr Local Government Development Centre,

також плани щодо розробки ще одного спільного з іншими ОТГ у межах міжмуніципального співробітництва»,- зауважив радник з регіонального розвитку Житомирського ЦРМС Георгій Федорук.
the development of another joint route with other AHs within the framework of an intermunicipal cooperation,” noted Heorhii Fedoruk, regional development adviser of the Zhytomyr LGDC.

реалізації продукції сільськогосподарських виробників в межах Житомирського регіону»,- розповідає Маркіян Дацишин,
delivering and selling agricultural products within the Zhytomyr Oblast," said Markian Datsyshyn,

називають-«очка»,«ромби», а також він зустрічається на жіночих запасках Житомирського Полісся- це один із найдавніших типів поясного незшитого двоплатового вбрання, що побутувала до кінця 19 ст.
and also it is found on women's stocks of Zhytomyr Polissya- is one of the oldest types of belt untitered two-tone dress that existed until the end of the 19th century.

на користь Міноборони України стягнуто 1, 2 мільйони гривень штрафу з Житомирського бронетанкового заводу
1,2 was charged a million hryvnias of fines from Zhytomyr Armored Plant

арешт житомирського журналіста Василя Муравицького, обвинуваченого у державній зраді за публікації в ЗМІ,
arrest of the Zhytomyr journalist Vasily Myravitski accused of treason for the publication in the media

Житомирську народну республіку.
Zhytomyr People 's Republic.

Україна, Житомирська обл..
Zhitomir region, Ukraine.

Та житомирським КП“Центр інвестицій” відбудеться 30 липня 2018 року в Києві.
And Zhytomyr KP investment Centre will take place on 30 July 2018 in Kiev.

Житомирська хвиля.
Zhitomir Wave.

Житомирським державним університетом.
Zhytomyr State University.

Житомирської обл.
Zhitomir Region.