Приклади вживання Житомирській Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 15 по 23 липня в Житомирській області командування Сил Спеціальних Операцій Збройних сил України проводили змагання серед екіпажів БПАК SPARROW.
From July 15 to July 23, in the Zhytomyr region, У Житомирській області викрили командування однієї з військових частин на розкраданні 50 тонн пального.
Recall that in the Zhytomyr region exposed command of one of Вигідне географічне розташування поблизу родовищ натурального каменю у Житомирській област, дозволяє оптимізувати ціни на логістику
Favorable geographical location near Нагадаємо, що в Житомирській області вже створено 51 ОТГ, 45 із яких вже діють.
It should be mentioned that 51 AHs have already been formed in the Zhytomyr Oblast, of which 45 are already functioning.Також відчутних втрат завдано Житомирській області, де відрізані від електрики 34 села.
Also significant damage caused to Zhytomyr region, where cut off from electricity У Житомирській області збираються розвивати 7 конкурентних напрямків туризму і за 8 років
In the Zhytomyr region are going to develop 7 competitive directions of tourismЯкщо їхати по Житомирській трасі і згорнути біля села Мрія,
If you drive along the Zhytomyr highway and turn off near Історія почалася з того, що ще в травні 2015 року зі місця ДТП бригада швидкої допомоги в Житомирській області доставила в лікарню потерпілого.
Ця поїздка є 6-місячною позначкою для волонтерів, які прибули в Україну в середині серпня, щоб почати навчання в Житомирській області.
This trip is a 6-month mark for volunteers who arrived in Ukraine in mid-August for training in the Zhytomyr region.⠀⠀.Львівській, Житомирській, Київській, Харківській областях.
Lviv, ZhytomyrGeorgia was, Kiev, and Kharkov regions.НУО«Сучасний Формат»- громадська організація, яка з 2007 року займається реалізацією суспільно корисних проектів у Житомирській області та за її межами.
Since 2007, NGO“Modern Format” has been engaged in Раніше повідомлялося, що серед загиблих у масштабній аварії на трасі Київ- Чоп у Житомирській області є одна дитина.
Earlier it was reported that among У 2018 році НУО«Сучасний Формат» стала регіональним хабом громадянського суспільства в Житомирській області та увійшла до Мережі хабів України.
In 2018, NGO“Modern Format” became представників СБУ в Житомирській області, а також в сусідніх областях,
Загалом, на правобережному Поліссі поклади янтарю відомі в сучасній Рівненський, Житомирській та Київській областях, що становлять Поліський бурштиноносний район, який є частиною
General, on the right bank Polissya amber deposits are known in modern Rivne, Zhytomyr and Kyiv regions that are Polessky burshtynonosnyy area,Вінницькій і Житомирській областях.
У Житомирській області судитимуть вчителя однієї із загальноосвітніх шкіл міста Малина за побиття другокласника, інформує“Багнет” з посиланням на повідомлення прес-служби прокуратури Житомирської області.
In Zhytomyr region will be judged by one of the teachers of secondary schools in the city Raspberry for beating a second-grader, reports“Bagnet” with reference to the press service of Prosecutor's office of додав, що кілька місяців тому подібні обшуки проводилися в сумський і житомирській ісламських громадах.
adding that similar searches were conducted at the Islamic communities in Sumy and Zhitomyr several months ago.Ми запрошуємо ознайомитися з посівами на лінійках в Житомирській та Полтавській областях,
We invite you to acquainted with crops in our lines in Zhitomir and Poltava regions,Команда МГО“Сучасний Формат”, головного територіального управління юстиції у Житомирській області та молоді юристи зустрілися на“чайній церемонії” у чайовні“Дон Пуер” 05 червня 2018 року.
The team of NGO“modern format” Main Territorial Department of Justice in Zhytomyr region and met young lawyers to“tea ceremony” in chayovni“Don Pu-erh” June 5,
