Приклади вживання Житомирщині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проживаючи в невеликому селі на Житомирщині, вона обрала собі інформаційні канали,
Living in a small village in Zhytomyr region, she chose the information channels for herself that,Зібрані та оброблені командою матеріали стали основою для сайту з інтерактивною мапою, який дає чітке уявлення про спектр розповсюдженості монументального мистецтва періоду модернізму на Житомирщині.
The materials collected by the team have become the basis for this website with an interactive map which gives a clear idea of the range of monumental art in the period of modernism in the Zhytomyr region.жодним чином не пов'язана з Корпорацією«Укрінмаш», яка наразі фігурує у справі виявлених на Житомирщині 196 одиниць техніки.
not related with Corporation«Ukrinmash» which is involved in the case of detection of 196 military units Zhytomyr Region.відвідала Пугачівський дитячий будинок-інтернат на Житомирщині.
which visited the Puhachivsky boarding school in Zhytomyr region.Попередньо встановлено, що члени громадської організації“Радомишльські мисливці” поблизу села Царівка Коростишівського району на Житомирщині виявили групу чоловіків, які полювали без дозволів.
It was provisionally established that members of Radomyshlsky Hunter's public organization near the village of Tsarevka in Korostyshevsky District in Zhytomyr region found a group of men who were hunting without a permit.Сьогодні, 17 січня, на Житомирщині, Петро Порошенко,
Благодійна Житомирщина- 2016.
Charitable Zhytomyr region- 2016.Житомирщину Волинь Рівненщину.
Zhytomyr Volyn Rivne.Регіональний форум« Житомирщина- територія можливостей».
Regional Forum" Zhytomyr Region- the Territory of Opportunity".ТОВ«Органік Мілк» з Житомирщини- виробник сертифікованих органічних молочних виробів.
LTD"Organic Milk" from Zhytomyr- producer of certified organic dairy products.ГУНП Житомирщини.
GUNP Zhytomyr region.Благодійна Житомирщина 2017.
Charitable Zhytomyr 2017.Петро, 23 роки, Житомирщина.
Petro, 23 years old, Zhytomyr region.В 2018 році Житомирщина придбає 20 нових шкільних автобусів.
In 2018 year Zhytomyr will acquire 20 new school buses.Трудовий Житомирщини.
Zhytomyr region Labor.Половинець із Житомирщини поєднали це високе звання із«Золотими Зірками» Героїв.
Polovynets Zhytomyr combined with a high title of"gold stars" Heroes.Володимир, 31 рік, Житомирщина Біотех- реабілітація поранених.
Volodymyr, 31 year, Zhytomyr region Biotech- rehabilitation of injured people.Лісовий ресурс Житомирщини дозволяє забезпечити стійкий економічний розвиток регіону.
Zhytomyr forest resources allow to provide the sustainable economic development of the region.Петро, 23 роки, Житомирщина Біотех- реабілітація поранених.
Petro, 23 years old, Zhytomyr region Biotech- rehabilitation of injured people.Керівник міграційної служби Житомирщини з робочою поїздкою побував у Лугинськом….
The head of the migration service of Zhytomyr working trip visited Pulynskomu Kh….
