ЖИТТЄЗДАТНИМ - переклад на Англійською

• viable
• sustainable

Приклади вживання Життєздатним Українська мовою та їх переклад на Англійською

дізнатися про плетіння підводних кошиків, це не буде життєздатним бізнесом.
it's not going to be a viable business.

навіть після прийому інших прищів ліки, препарат, швидше за все, буде життєздатним варіантом лікування.
the drug is highly likely to be a viable treatment option.

про який багато говориться у Біблії, настане тоді, коли людське суспільство перестане бути життєздатним і настане"тотальне панування зла".
about which much is said in the Bible will come when human society will cease to be viable and there will be“total domination of evil.”.

спрямованих на початок переговорного процесу, не буде життєздатним і реалістичним».
the beginning of the negotiation process, will not be viable and realistic.".

рекламуючи здатність найпопулярнішого в світі цифрового активу захищати ідентифікаційні дані клієнтів, а також служити життєздатним засобом здійснення платежів.
touting the ability of the world's most popular digital asset to protect customers' identities while also serving as a viable means of making payments.

яке б землю в межах вимоги до юридичних рецепта анаболічних стероїдів єдиним життєздатним варіантом є на чорному ринку.
disorder that would land within the requirements for a legal prescription of anabolic steroids, the only viable option is that of the black market.

це було тільки недавно прийняте сучасною медициною, що як є життєздатним антибактеріальним засобом.
it has only recently been accepted by modern medicine as being a viable anti-bacterial agent.

часто єдиним попереджувальним механізмом в минулому і який залишається життєздатним і сьогодні.
often only warning mechanism in the past and which remains viable today.

більш економічно життєздатним і часто призводить до більш якісних послуг
more economically viable, and often leads to higher-quality services

дослідники з Вашингтонського державного університету, можливо, розробили метод, який би міг зробити його життєздатним способом зберігання енергії дешево та ефективно.
researchers from Washington State University may have developed a method that could make it a viable way to store energy cheaply and efficiently.

за допомогою цього кубсату засновники проекту хочуть перевірити, наскільки життєздатним може виявитись такий спосіб зберігання даних«поза Землею».
with this cubsat the founders of the project want to test how viable can be this method of storing data"out of the Earth.".

Щоб зробити злиття життєздатним на поверхні Землі,
To make fusion feasible on the earth surface,

Проект ЄС повинен залишатися життєздатним і міцним, і ми, європейські соціальні партнери,
The EU project has to remain resilient and strong and we with the European Social Partners,

яке б землю в межах вимоги до юридичних рецепта анаболічних стероїдів єдиним життєздатним варіантом є на чорному ринку.
disorder that would certainly land within the demands for a lawful prescribed of anabolic steroids, the only practical option is that of the black market.

намагаючись зробити його життєздатним військовим та економічним центром.[1][2]
as an attempt to make it a viable military and economic centre.[1][2]

робить бізнес максимально життєздатним.
that makes business as viable as possible.

таким чином, воліють придбати поліс буде життєздатним варіантом.
thus opting to take out a policy would be a feasible option.

Я взагалі сумніваюсь у тому, чи це розрізнення між«звичайними» та«спеціалізованими» судами- особливо у випадку комерційних судів- може сьогодні вважатись життєздатним та корисним, коли,
I wonder whether this distinction can still be deemed as viable and useful nowadays, when, for instance,

який був настільки життєздатним, що прожив дев'ятсот тридцять років.
the first perfect man, whose vitality was such that he lived for nine hundred and thirty years.

сюжет якого залишається життєздатним при видаленні фантастичних елементів).
of so-called“low fantasy”(neutral fantasy, the plot of which is viable in removing fantastic elements).