ЖИТТЄРАДІСНІСТЬ - переклад на Англійською

• cheerfulness
• vitality

Приклади вживання Життєрадісність Українська мовою та їх переклад на Англійською

рухливість, життєрадісність і зручність утримання, вельми важливо в умовах великого міста.
motility, vitality and ease of maintenance- which is very important in terms of the big city.

за найкращий комедійний фільм(«За життєрадісність, ліризм та оригінальне рішення»).
for Best Comedy Film("For the cheerfulness, lyricism and originality").

знайти спокій і життєрадісність.
regain peace and cheerfulness.

рухливість, життєрадісність і зручність утримання, досить немаловажне в умовах великого міста.
motility, vitality and ease of maintenance- which is very important in terms of the big city.

він повністю втратив невимушеність і життєрадісність юності.
he completely lost the ease and cheerfulness of his youth.

індивідуальною роботою з кожною дитиною- ми допомагаємо дітям долати психологічні травми минулого та повертаємо їм життєрадісність.
individual work with every child, we help children to overcome past psychological traumas, and give them back the joy of life.

Підвищення мотивації, життєрадісності завдяки збільшенню кількості фруктів та овочів.
Increased motivation, vitality with higher intake of fruits and vegetables.

Нехай в твоїх очах переливається веселка життєрадісності, як переливається світло в краплях роси!
Let your eyes shimmering rainbow cheerfulness as the light poured in drops of dew!

Соковитий жовтий колір меблів надає інтер'єру життєрадісності, дерево в зоні кухні
The juicy yellow color of the furniture gives the interior a cheerfulness, the wood in the kitchen area

Щоб Свадхистхана функціонувала правильно вважається важливим певною мірою обмежувати себе- тоді вона наділяє життєрадісністю.
In order for Svadhisthana to function properly it is considered important to limit oneself to a certain extent- then it gives vitality.

який надає життєрадісності, створюючи неформальне атмосферу.
which liberates and gives cheerfulness, creating an informal atmosphere.

бадьорості і життєрадісності.
vigor and vitality.

Деякі з них вважали за потрібне внести в російський романс дух свободи і життєрадісності і в той же час дозволяли виконавцю продемонструвати свої вокальні дані.
Some of them considered it necessary to introduce into the Russian romance a spirit of freedom and cheerfulness and at the same time allowed the performer to show his vocal data.

додасть життєрадісності і наповнить енергією.
adds vitality and fills with vital energy.

А ось жовті квіти ранункулюсов здатні зарядити життєрадісністю і подарувати виключно тільки позитивні емоції.
But the yellow flowers of the Ranunculus can recharge your cheerfulness and give only positive emotions.

вирізнятимуться особливою життєрадісністю та оптимізмом.
different special vitality and optimism.

гарного апетиту, життєрадісності та чудового настрою дитини.
good appetite, cheerfulness and fine mood of a child.

воно приваблює молодістю і життєрадісністю.
it attracts youth and cheerfulness.

оптимізмом і життєрадісністю.
optimism and cheerfulness.

вражаючою своєю безпосередністю та життєрадісністю.
conquering her spontaneity and cheerfulness.