ЖМЕНЬКУ - переклад на Англійською

• handful

Приклади вживання Жменьку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження, проведене більш ніж 81 000 чоловік у Північній Америці, показало, що у людей, які їли тільки жменьку змішаних горіхів
Marci Campbell A study of more than 81,000 people in North America found that people who ate just a handful of mixed nuts

селянської маси буде або за нас, або у всякому разі буде не в змозі підтримати скільки-небудь рішуче ту жменьку чорносотенного духовенства
at least will not be in a position to support to any decisive degree this handful of Black Hundreds' clergy

контролював 10 мільйонів осіб, являє собою жменьку вулиць біля річки Євфрат, що протікає через це пустельне місто, який війська відіб'ють
controlled 10 million people is a handful of streets in a bend of the Euphrates river running through the desert town of Baghuz,

контролював 10 мільйонів осіб, являє собою жменьку вулиць біля річки Євфрат, що протікає через це пустельне місто,
controlled 10 million people is a handful of streets in a bend of the Euphrates river running through this desert town,

контролював 10 мільйонів осіб, являє собою жменьку вулиць біля річки Євфрат, що протікає через це пустельне місто, який війська відіб'ють у найближчі дні.
controlled 10 million people is a handful of streets in a bend of the Euphrates river running through the desert town of Baghuz.

Одна з характерних якостей всіх цих тварин, про яких я говорив, полягає у тому, що вони не отримали такої собі пам'ятки про те, що їм треба поводитися за певними правилами, що їх ми вивели, вивчаючи жменьку довільно відібраних тварин, які сьогодні заселяють більшість біомедичних лабораторій світу.
One of the common characteristics of all of these animals I have been talking to you about is that they did not appear to have received the memo that they need to behave according to the rules that we have derived from a handful of randomly selected animals that currently populate the vast majority of biomedical laboratories across the world.

йому довелося відмовитися), жменьку дитячого одягу(спочатку вважався одягом для дорослих, оскільки це було занадто темно, щоб побачити, коли він здійснив пограбування,
had to be abandoned), a handful of baby clothes(originally thought to be adult clothes as it was too dark to see when he committed the burglary,

Звичайно, Ваш Freenet доступ протікає через жменьку вірних друзів, що створює для трафіку вузьке місце, регулюючи швидкість завантаження- так що, якщо йти цим шляхом,
Of course, funneling your Freenet access through a handful of trusted friends will create a traffic bottleneck that throttles your download speeds- so if you go this route,

Власне, є тільки жменька вимог до налагоджувача.
Essentially, there is only a handful of requirements to a debugger plugin.

Зараз, крім жменьки ранніх прихильників,
Now, outside a handful of early backers,

Вермішэль- 1 маленькая жменька.
Vermicelli- 1 small handful.

Ви почнете війну через жменьки дорогоцінних каменів?
You will go to war over a handful of gems?

Там можна керувати за допомогою жменьки людей.
They can be run by a handful of people.

А скільки калорій дає ця жменька? Тільки 161 калорія.
And how many calories does this handful provide? Only 161 calories.

Ніколи не вірити тим, хто каже, що жменька небайдужих не здатна змінити світ.
Never believe that a handful of dedicated people can't change the world.

Декілька бобів із цієї жменьки є білими.
Few beans of this handful are white.

Вермішель- 1 маленька жменька.
Vermicelli- 1 small handful.

Деякі дослідження в новинах включати тільки жменька людей.
Some studies in the news involve just a handful of people.

Ця жменька освічених єврейських жінок змогла уникнути обмеження їх соціального статусу.
This handful of educated, acculturated Jewish women could escape the restrictions of their social ghetto.

Однією жменьки горіхів достатньо, щоб втамувати голод.
One animal a day is enough to satisfy your hunger.