Приклади вживання Жменьці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І придивіться уважно, хто в тій жменьці?
Тут, серед неймовірної холоднечі і трупів, жменьці тих, хто залишився живим, довелося пройти жорстокий,
Here, amidst wild cold and corpses, a handful of surviving schoolchildren faced a cruel,Apple почала роздавати доступ до Apple Arcade, надавши жменьці людей ранній доступ до послуги за 4, 99 долара в місяць.
Apple this morning started rolling out access to Apple Arcade, giving a handful of people early access to the $4.99 per month service.Він зробив щось таке, що вдавалося зробити тільки незначною жменьці людей за всю історію людства: докорінно змінив напрям людського мислення.
He did something that only a handful of people throughout history have been able to do, and that is to change the whole course of human thought.Якщо є можливість, то бажано по жменьці горіхів давати дітям
If there is an opportunity, then it is desirable to give on handful of nuts to childrenТут, серед дикої холоднечі і трупів, жменьці тих, що залишилися у живих школярів довелося скласти жорстокий, нелюдський тест на виживання.
Here, amidst wild cold and corpses, a handful of surviving schoolchildren faced a cruel, inhuman test of survival.Якщо ви дійсно хочете зустрітися з кимось, навіщо обмежувати себе до жменьці людей, яких зустрічаєте на роботі
If you really want to meet somebody, why limit yourself to the handful of people you meet at workВаршаві вкоротив віку лише жменьці людей, але скаламутив європейське минуле.
Warsaw killed only a handful of people, but it confused the European past.значно більша потреба буде в жменьці модернізованих надлюдей, аніж у мільйонах здорових, але непотрібних робітників.
Brazil might need a handful of upgraded superhumans far more than millions of healthy ordinary workers.значно більша потреба буде в жменьці модернізованих надлюдей, аніж у мільйонах здорових, але непотрібних робітників.
Brazil might need a handful of upgraded superhumans far more than millions of healthy ordinary workers.Великий вибір недорогого нічлігу можна зустріти хіба що в Києві і ще жменьці великих мегаполісів.
A wide range of inexpensive accommodation can be found except in Kiev and a handful of large megacities.Уряд нашої великої країни належить усім людям, а не тільки жменьці багатих спонсорів кандидатів
And that is that the government of our great country belongs to all of the people and not just a handful of wealthy campaign contributorsзначно більша потреба буде в жменьці модернізованих надлюдей, аніж у мільйонах здорових, але непотрібних робітників.
Brazil might need a handful of upgraded superhumans far more than millions of healthy but useless labourers.Тисячі фермерів, виробників і малих підприємств продають свою продукцію жменьці величезних рітейлерів
Hundreds of thousands of farmers, growers and small food businesses around the world sell their products to a handful of huge retailersВсе це відомо тільки жменьці людей, бо наслідки шоку, який неминуче доведеться пережити людству, непередбачувані.
All this is known only to a handful of people, because the effects of the shock, which will inevitably have Все це відомо тільки жменьці людей, бо наслідки шоку, який неминуче доведеться пережити людству, непередбачувані.
All this is known only to a handful of people, for the consequences of the shock that humanity will inevitably have безумовно, дозволило жменьці індійців засідати у владних кріслах,
it has certainly allowed a handful of Indians to sit in the seats of power,Уряд нашої великої країни належить усім людям, а не тільки жменьці багатих спонсорів кандидатів
And that is that the government of our great country belongs to all of the people and not just a handful of wealthy campaign contributorsяка належить не упривілейованим, не жменьці, а всім американцям…”.
not to a few, but belongs музиканти- ті, хто ще продовжував«служити жменьці поміщиків, куркулів,
musicians- those who have continued to"serve as a handful of landlords, kulaks,
