ЖМЕНЮ - переклад на Англійською

• handful
• fistful

Приклади вживання Жменю Українська мовою та їх переклад на Англійською

горіхами Яблуко велике кисле 1 штука Буряк 1 невелика Капуста кольрабі 1 штука Горіхи волоські 1 жменю Сіль за смаком Майонез домашній 1 столова ложка Основні інгредієнти Капуста,
nuts Sour apple 1 piece Beets 1 small Kohlrabi cabbage 1 piece Walnuts 1 handful Salt to taste Mayonnaise homemade 1 tablespoon Main ingredients Cabbage,

яке перетворило його в жменю попелу.
which turned him into a handful of ashes.

яке перетворило його в жменю попелу.
which turned him into a handful of ashes.

Тому одного дня ви берете жменю наконечників, підходите до того, хто не вміє добре розмовляти, і кладете перед ним наконечники для стріл,
So what you do one day is you take a pile of arrowheads, and you walk up to the one that can't speak very well,

також пояснює чому кількість білих бобів у торбинці була вичерпана(хоча, мабуть, мішок також передбачається повинен бути набагато більшим за одну жменю).
also explain why the number of white beans in the bag was depleted(although the bag is probably intended to be assumed much larger than one's hand).

Інгредієнти для приготування салату з сиром камамбер Буряк печена 2 штуки Виноград гроно Салат мікс жменю Груша 2 штуки Камамбер 1 головка Шинка сирокопчена кілька скибочок Соус бальзамічний за смаком Сіль за смаком Перець за смаком Оливкова олія за смаком Основні інгредієнти Салат, Буряк, Виноград, Яблуко Порціонне буряк,
Ingredients for making a salad with Camembert cheese Baked beets 2 pieces Grapes bunch Mix salad handful Pear 2 pieces Camembert ham Raw smoked several slices Balsamic sauce to taste Salt to taste Pepper to taste Olive oil to taste Main ingredients Salad,

Жменя волоських горіхів стане відмінним перекусом
A handful of walnuts will be a great snack

Жменя цибулиння заливають 1, 5 л води і кип'ятять протягом 5 хвилин.
A handful of onion peel poured 1.5 liters of water and boil for 5 minutes.

Що став жменею табірного пилу.
Camp became a handful of dust.

Цукерка або жменя картопляних чіпсів не порушать вашу здорову дієту.
A candy bar or handful of potato chips won't derail your heart-healthy diet.

Всього жменя горіхів щодня-
Just a handful of nuts every day-

І жменею смаглявий листя останній оберемок.
And a handful of swarthy foliage last heap.

½ моркви, жменя петрушки.
a handful of parsley.

Але, як повелося,- була жменя різного.
But, she said, the blob was different.

Жменя горіхів корисна для серця,
A handful of nuts are good for the heart,

Одна жменя мигдалю і волоських горіхів в день
One handful of almonds and walnuts a day

В Екклезіаста 4:6 сказано:«Ліпше жменя спокою, ніж дві жмені тяжкої праці
Ecclesiastes 4:6 Better one handful with tranquility than two handfuls with toil

Правою рукою жінка стосується жменею соковитих стиглих вишень до своїх губ,
With her right hand, a woman touches a handful of juicy ripe cherries to her lips,

З кожною жменею порошку, який вони кидають в повітря,
With every handful of the powder they throw into the air,

В Екклезіаста 4:6 сказано:«Ліпше жменя спокою, ніж дві жмені тяжкої праці
Ecclesiastes 4:6 says,“Better one handful with tranquility than two handfuls with toil