ЖОВТНЕВЕ - переклад на Англійською

• october
• zhovtneve

Приклади вживання Жовтневе Українська мовою та їх переклад на Англійською

За рік до цього Безос подивився фільм«Жовтневе небо» про інженера NASA Гомера Хікама з письменником-фантастом Нілом Стівенсоном.
The year before, Bezos watched the October Sky film about NASA engineer Homer Hickam with science fiction writer Neal Stevenson.

Жовтневе зниження вартості Brent приблизно на$10/бар. є похідною від глобального розпродажу акцій»,- йдеться в заяві Fitch Solutions.
The near $10 per barrel drop in Brent crude seen over October is a spillover from the global sell-off in equities,” Fitch Solutions wrote in a note.

Джанкой, Азовське, Жовтневе, Красногвардійське, Нижньогірський.
Azovskoye, Oktyabrskoye, Krasnogvardeyskoye, Nizhnegorskiy.

Розробка проектної документації на будівництво свиновідгодівельного комплексу на 36000 свиноматок в с. Жовтневе Решетилівського району Полтавської області.
Development of project documentation for building pig fattening complex for 360 000 Sows located in Poltava region, Reshetylivskyh district, village Oktyabrsky.

Жовтневе опитування 2018 року показало, що 43% опитаних довіряють даним соціологічних організацій, що вже давно працюють, 20% відсотків- не довіряють,
The poll conducted in October 2018 showed that 43% of respondents trust the data of sociological organizations that have been operating for a long time already,

Жовтневе DLC до«Праху Аріанделя» відкриє для гравців невідому раніше локацію- світ снігу
October DLC Ashes of Ariandel will open up a previously unknown location for players- the world of snow

Луганський(Жовтневе, Новоолександрівка, Новозванівка
Luhansk(Zhovtneve, Novooleksandrivka, Novozvanivka,

Жовтневе виробництво для внутрішнього ринку скоротилося на 10,7%,
October production for the domestic market fell by 10.7%,

загальносвітове жовтневе падіння розцінок на плоский прокат найбільш серйозним чином відбилося саме на ЄС- в даний момент вони скулилися там до стану середини березня 2010 року.
published in open sources, the worldwide fall in the October prices for flat-rolled products most seriously affected is in the EU- at the moment they shrunk it to a state of mid-March 2010.

Зменшення попиту на прокат буквально до мікроскопічних розмірів і жовтневе падіння долара відносно Євро змусило виробників з південно-європейських країн змагатися в цьому місяці в відвертому демпінгу.
Reducing the demand for rental just to microscopic size and the October drop in the dollar against the Euro has forced producers from southern European countries to compete this month in a frank dumping.

Але Сталін, як стверджував пізніше Черчілль,"строго вірно дотримувався наше жовтневе угоду, і протягом всіх довгих тижнів, поки комуністи боролися на вулицях Афін, ні" Правда", ні" Известия»не виступили ні з єдиним словом осуду".
And according to Churchill,"Stalin adhered strictly and faithfully to our agreement of October and in all the long weeks of fighting the Communists in the streets of Athens not one word of reproach came from Pravda or Izvestia".

Євангельський пагорб, Жовтневе небо, Жити вільно
Gospel Hill, October Sky, Live Free

Жовтневій революції.
The October Revolution.

Жовтневій площі.
The October Square.

Жовтневу революцію 1917 року прийняв і вступив в студентський загін народної міліції.
He accepted the October Revolution of 1917 and joined a student unit of national militia.

Жовтневою революцією.
The October Revolution.

Графік роботи на жовтневі святкові дні 2016 року.
Schedule work on October holidays 2016.

У ті жовтневі дні вони зайняли позиції в центрі Москви.
In those October days, they took positions in the center of Moscow.

Потяги на жовтневі свята 2017.
Trains for the October holidays 2017.

Письменник вітав Жовтневу революцію 1917,
The writer welcomed the October Revolution of 1917