ЖОВТНЕВИЙ - переклад на Англійською

• october
• oktyabrsky
• zhovtnevy
• zhovtneviy
• kastrychnitski
• the zhovtnevyy

Приклади вживання Жовтневий Українська мовою та їх переклад на Англійською

прем'єра якого відбулася 6 березня в Санкт-Петербурзі БКЗ«Жовтневий».
which premiered on March 6 in St. Petersburg Concert Hall"Oktyabrsky».

Травня Жовтневий районний суд прийняв рішення задовольнити позов Нармамета Овезова до міського комунального підприємства«Основаніє».
On May 16, Zhovtnevy District Court ordered to sue Narmamet Ovezov's claim to the municipal utility company"Osnovanie".

Я пам'ятаю жовтневий день далекого 1999 року,
I remember an October day of the remote 1999,

Серпня Жовтневий районний суд помістив трьох військовослужбовців ЗСУ під варту на 60 днів.
On August 16, the Zhovtnevyi District Court placed three Armed Forces servicemen in custody for 60 days.

Жовтневий переворот виявився одночасно радянським революційним актом
The October coup was simultaneously the Soviet revolutionary act

Цей реліз заплановано на жовтневий період падіння,
That release is scheduled for an October drop date,

Кожен жовтневий день у місті з'являлося мінімум по одному твору- це були не тільки звичні графіті, а й інсталяції, акції та відеоарт.
Every day in October in the city to appear in at least one product- it was not just the usual graffiti, but also installations, actions, and video art.

Закінчиться жовтневий тур у Луцьку, де з 26 по 28 жовтня відбуватиметься Фестиваль анімації Задзеркалля 2018.
The October tour will finish in Lutsk where on October 26-28 Zadzerkallya 2018 animation festival will be taking place.

Як олігархи Путіна потрапили всередину команди Трампа»,- так редактори назвали жовтневий міжнародний випуск.
As Putin's oligarchs got into the Trump team,"the editors called the October international edition.

підсумком якої став жовтневий вивід всіх ЗС Югославії зі Словенії.
which culminated with the October withdrawal of all Yugoslavian troops from Slovenia.

мінометні обстріли в північно-східних районах Маріуполя(Сартана та Жовтневий).
mortar fire in the north-eastern sectors of Mariupol(Sartana and Oktaybr).

Завдяки методиці, я потрапила на сторінки журналу(«Domus design», жовтневий номер).
Thanks to the method, I got to the magazine page(“Domus design”, the October issue).

епіцентром всього цього руху став містечко Жовтневий.
the epicenter of this whole movement was the town of Oktyabrsky.

в тому числі Шевченківський та Жовтневий райони.
including Shevchenko and Zhovtnevyy areas.

Нагадаю лише, що жовтневий епізод Зінов'єва і Каменєва,
I shall merely remind you that the October episode with Zinoviev

Ленінський і Жовтневий районні суди Харкова,
Leninsky, and Oktyabrsky district courts of Kharkov,

Жовтневий едикт(1807) проголошував особисту свободу селян,
The October Edict(1807) proclaimed the personal freedom of the peasants

Жовтневий прогноз EIA визнає більш високий рівень ризику перебоїв з поставками нафти,
EIA's October forecast recognizes a higher level of oil supply disruption risk than previously assumed,

Жовтневий сприйняв появу нового вузу на своїй території з величезним піднесенням,
Oktyabrsky apprehended the emergence of a new university on its territory with great enthusiasm,

Грудня Жовтневий райсуд Харкова ухвалив внести інформацію про нього до Єдиного реєстру досудових розслідувань у зв'язку з відсутністю у судді медичної довідки за формою 133-о,
On December 27, the Zhovtnevy district court of Kharkiv decided to enter information about him in the Uniform Register of Pre-trial Investigations in the absence of a medical certificate in form 133 of the judge,