ЖОВТІЮТЬ - переклад на Англійською

• turn yellow

Приклади вживання Жовтіють Українська мовою та їх переклад на Англійською

запобігти наші зуби жовтіють.
prevent our teeth turn yellow.

Нігтьові пластини жовтіють.
Nail plates turn yellow.

їм дати дозріти, вони жовтіють.
if left to ripen it turns yellow.

Але якщо рослини відстають у рості, жовтіють і сохнуть раніше терміну,
But if the plants are stunted, yellow and dry early,

Через кілька місяців після початку куріння жовтіють зуби, колір пальців набуває темний відтінок,
A few months after starting to smoke yellow teeth, color finger gets darker shade,

Але поступово жовтіють, відмираюча листя покривається грибковими плямами,
But gradually they turn yellow, dying foliage becomes covered with fungal spots,

Голі стебла, жовтіють листя- на все це я вже надивилася у сусідів.
Bare stems, yellowing leaves- all of this I have seen too many neighbors.

на початку червня, після чого його жовтіють листя краще видалити.
after which it is better to remove the yellowing leaves.

чому огірки м'які в теплиці, або чому жовтіють і не ростуть, задають часто початківці городники.
or why they turn yellow and do not grow, often beginner gardeners ask.

там було багато світла, покриття для стін поганої якості від дії ультрафіолету жовтіють і вигоряють.
wall coverings of poor quality from the action of ultraviolet radiation burn and yellowing.

При надмірному світлі(пониклі листя навіть у денний час, жовтіють краю, листя стають коричневими
In excess light(drooping leaves even in the daytime, the edges turn yellow, the leaves turn brown

коли вони жовтіють та виглядають як старі).
when they turn yellow and look old).

Россі прибув в бокси зі спеціальним шоломом, який символізує, що пагорби навколо треку Муджелло жовтіють, коли тисячі його шанувальників приходять підтримати його під час вікенду Гран Прі Італії.
Rossi arrived at the box with a special helmet that symbolizes how the hills around the Mugello track turn yellow when thousands of his fans come to support him during the Italian GP weekend.

дізнавалися майбутню весну: якщо вони жовтіють з верхівки- весна буде ранньою,
find out next spring if they turn yellow from the top- spring will come early,

дізнавались про майбутню весну: якщо вони жовтіють від верху- весна буде ранньою,
find out next spring if they turn yellow from the top- spring will come early,

рослини спочатку жовтіють, потім загнивають
the plants first turn yellow, then rot

синіють, жовтіють найрізноманітніші рослини.
blue, yellow nayrizno-manitnishi plants.

сонця стають дуже грубими, жорсткими і колючими, ламаються, жовтіють, буріють, а зав'язі при цьому жовтіють і засихають.
break, turn yellow, turn brown, and the ovary at the same time turn yellow and dry.

листя тьмяніють і жовтіють, не досягаючи потрібного розміру,
the leaves grow dull and yellow, not reaching the desired size,

агрусу раптово і нерівномірно жовтіють вже в червні-липні, в наявності якась проблема з чагарником.
gooseberry suddenly and unevenly yellow in June-July, there is some kind of problem with the shrub.