ЖОВТІЄ - переклад на Англійською

• turn yellow
• yellow
• turns yellow
• yellowing

Приклади вживання Жовтіє Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді вони вирішили:«Весь світ жовтіє»!
He then said:“the whole world stinks!”!

Папір, на якому вони надруковані, з віком жовтіє.
The paper it is printed on is yellowed with age.

Потім листя жовтіє, всихають, покриваються плямами
Then the leaves turn yellow, dry out, become covered with spots

Ми розповімо, чому жовтіє листя садової лілії і як допомогти квітці впоратися з цією проблемою.
We will tell why the leaves of the garden lily turn yellow and how to help the flower deal with this problem.

Утворює міцну та еластичну плівку, яка не жовтіє і не розтріскується з часом.
It creates solid and elastic film, which does not grow yellow and does not decrepitate with time.

Старіше листя жовтіє, згодом спостерігається некроз по краях листя на верхівці рослини.
The older leaves turn yellow, then necrosis is observed along the edges of the leaves at the top of the plant.

вона поступово жовтіє, стає горбистою,
it gradually turns yellow, becomes bumpy

Жовті плями на листі перцю і баклажанів Чому жовтіє листя у перців і баклажанів?
Yellow spots on the leaves of pepper and eggplant Why do the leaves turn yellow in peppers and eggplants?

Погано коли часник жовтіє навесні або в розпал літа,
It is bad when the garlic turns yellow in spring or at the height of summer,

Чистий танін є безбарвний, жовтіє на світлі аморфний порошок,
Pure tannin is a colorless to light yellowing amorphous powder, easily soluble in water,

листя жовтіє і відмирає.
the leaves turn yellow and die.

Від такого достатку таксі в очах жовтіє, його можна зловити на вулиці, замовити.
From such an abundance of taxis yellowing of the eyes, it can be caught on the street, to order.

Іноді шкіра жовтіє при підвищеному вмісті в крові каротину,
Sometimes the skin turns yellow when elevated blood levels of carotene,

листя жовтіє, сохнуть і відмирають.
the leaves turn yellow, wither and die.

Під час нересту лоб у нього жовтіє, а на боці з'являються 5-7 темно-синіх поперечних смуг.
During spawning, his forehead turns yellow, and 5-7 dark blue transverse bands appear on the side.

листя жовтіє, рослина в'яне
leaf yellowing, plant wilt

Нерівномірно потрапляє на крону ялинки світло призводить до того, що частина хвоїнок жовтіє, а після- обсипається, а деревце втрачає красивий вид.
Uneven falling onto the crown of tree light leads to the fact that part of the needles turn yellow, and then- showered and tree loses a nice view.

потім листя жовтіє і облітає.
then the foliage turns yellow and flies.

листя жовтіє і опадає.
leaves turn yellow and fall off.

лише туя жовтіє і сохне?
only thuja turns yellow and dries?