ЖОВЧ - переклад на Англійською

• bile
• gall

Приклади вживання Жовч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку жовч збирали з диких ведмедів, яких вбивали, а жовч
Initially, bile was collected from wild bears which were killed

харчуватися часто і маленькими порціями, щоб жовч не густішала і не травмувала внутрішні протоки печінки.
eat often in small portions so that bile does not thicken and does not injure the internal ducts of the liver.

Про 0.1% введеного препарату в незмінному вигляді виділяється в жовч.
in n/ a injection. About 0.1% administered drug in unchanged form excreted in the bile.

Практика фабричного ведення ведмедів на жовч була суворо засуджена, в тому числі китайськими медиками.[3].
The practice of factory farming bears for bile has been extensively condemned, including by Chinese physicians.[16].

який припиняє виробляти або вивільняти жовч у достатній кількості, щоб перетравлювати жири їжі, створюючи т.
which stops producing or releasing bile in sufficient quantity to digest the fats of food, generating symptoms such as full stomach, excess gas.

Після того, як жовч доходить до кінця тонкого кишечника,
After the bile makes it to the end of the small intestine,

SCP-058: Нічна темрява- це тінь у всіх чесних мерехтіннях, які сортують жовч народжених епідемій, мить тепла це молоко матері,
SCP-058: Nightshade is shadows in all honest blinks that sort through the bile of newborn plagues,

За даними Гуманного товариства США, жовч зазвичай вилучається двічі на день через імплантовані пробірки,
According to the Humane Society of the United States(HSUS), the bile is usually extracted twice a day through such implanted tubes,

підтримувати імунітет та продукувати жовч, яка розщеплює жири
maintain immunity, and produce bile that breaks down fats

наявністю хімічних подразників(таких як жовч або соки) підшлункової та кишкової.
the presence of chemical irritants(such as bile or juices) pancreatic and intestinal.

Ведмежа жовч( або ведмеді-акумулятори)- ведмеді, що тримаються в неволі,
Bile bears, sometimes called battery bears,

Білірубін- це пігмент жовчі в крові.
Bilirubin is a yellow pigment in the blood.

Його можна виявити також у жовчі.
It can also be found in yellow.

Виділені з консервованого окосту фекальні стрептококи росли в присутності 40% жовчі(при pH 9,6) і в присутності 6,5% NaCl.
Canned hams isolated from fecal streptococci grown in the presence of bile 40%(at pH 9,6) and in the presence 6,5% NaCl.

Метод повного піджака використовує постійну катетерну трубку для вилучення жовчі, яку потім збирають у пластиковий пакет, встановлений у металеву коробку, яку носить ведмідь.
The full-jacket method uses a permanent catheter tube to extract the bile which is then collected in a plastic bag set in a metal box worn by the bear.

Ти, що устами Своїми спробував жовчі, поклади охорону нечистим устам моїм.
You, Who tasted the gall with Your lips, place a guard about my unclean lips.

Академічні джерела повідомляють, що ведмеді жовчі проявляють ненормальну поведінку, таку як стереотипія, надмірна бездіяльність та самопошкодження.[1][2].
Academic sources report that bile bears exhibit abnormal behaviours such as stereotypies, excessive inactivity and self-mutilation.[1][2].

держак його вийде із жовчі його, і перестрах на нього впаде!
the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him!

підвищують рівень кетонів і не вимагають жовчі для правильного всмоктування.
boost ketone levels, and don't require bile for proper absorption.

передміхуровій залозі та жовчі.
prostate gland and bile.